Примеры в контексте "Want - Нужна"

Перевод

Want

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Нужна

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Want — Нужна

Presumably, they could sell that information directly to the organizations that want it, instead of allowing Facebook to do so.

Вероятно, они могут продавать эту информацию напрямую тем организациям, которым она нужна, вместо того чтобы позволять делать это «Фейсбуку».
Like the unemployed, they do not want a political party devoted to their plight.

Подобно безработным, им не нужна политическая партия, посвятившая себя облегчению их жизни.
Open source software, these guys decided they didn't want copyright protection.

Тут ребята сами решили, что защита авторского права им не нужна, что без неё инноваций будет больше.
I thought you didn't want me.

Я думала, я тебе не нужна.
And this time, I don't want your car.

И на этот раз мне не нужна твоя машина.
I want a job, Mr. Monaghan.

Мне нужна работа, мистер Манэхэн.
If you don't want it, give it to another human.

Если она тебе не нужна, отдай её кому-нибудь другому.
I want air support up and to maintain at 1500 feet.

Мне нужна поддержка с воздуха на высоте 500 метров.
I want you, to be my wife.

Мне нужна ты, моя жена.
I don't want any part of therapy.

И увидел, что стало с Маки, мне больше не нужна никакая терапия.
I don't want the press release.

Мне не нужна статья для печати.
I want your loyalty to checkmate.

Мне нужна твоя лояльность "Шахматам".
I want you, wolf girl.

Мне нужна ты, волчья девочка.
I want extra security around my mother and sister.

Мне нужна дополнительная охрана для сестры и матери.
I want a car and a place to stay too.

Мне еще нужна машина и жилье.
Listen, I want the mars mission...

Послушай, мне нужна миссия на Марс...
I did it because I didn't want a wife.

Я сделал это потому, что мне не нужна была жена.
I want a ride, not your sympathy.

Мне нужна поездка, а не твоё сочувствие.
And I very much want your help.

И мне очень нужна Ваша помощь.
You don't want me, Tony.

Тебе я не нужна, Т они.
May, I want your help.

Мэй, мне нужна твоя помощь.
I don't want my picture on a card.

Мне не нужна моя фотография на открытку.
And I only asked you because they don't want you.

А тебя я позвал только потому что ты им не нужна.
Look, if you don't want my help, fine.

Послушайте, если моя помощь вам не нужна - отлично.
No, I want that one, Pilar.

Нет, мне нужна эта, Пилар.