I want the Strike Force and all available units there now. |
Мне нужна ударная группа и все свободные подразделения сейчас же. |
You're the only person I want in this whole world. |
Только ты нужна мне во всём мире. |
He didn't want it because it's absurd. |
Она ему не нужна, потому что это абсурд. |
I don't want your records. |
Нет, нет, мне не нужна справка. |
If I want physical attention, he's right there. |
Если мне нужна физическая близость, он тут как тут. |
I didn't want her help. |
Не нужна была мне её помощь. |
They don't want poetry, luv. |
Нет, людям поэзия не нужна. |
Well, Randall, I don't want your type of freedom. |
Так вот, Рэндалл, мне не нужна твоя свобода. |
I want u-boat locations in the north sea. |
Мне нужна дислокация подводных лодок в Северном море. |
I want here, this town. |
Мне не нужна вся страна, мне нужно в этом городе. |
I want her as a front. |
Мне нужна она, как прикрытие. |
I do not want your help, not with this. |
Мне не нужна твоя помощь в этом. |
They don't want no old woman. |
Им не нужна старуха, сидящая на балконе. |
You don't want the hand, you're a savvy customer. |
Вам не нужна рука, Вы смышлённый клиент. |
We don't want no dog food here. |
Нам здесь не нужна никакая собачья еда. |
I'll tell you where I want you. |
Я бы сказал, где ты нужна. |
I want a complete profile on the driver. |
Нужна подробная информация об этом водителе. |
What I want is not that child's soul. |
Мне нужна не душа этого ребенка. |
No, I don't want police here. |
Нет, нам тут не нужна полиция. |
I want you. I need you. |
Я хочу тебя, ты нужна мне. |
I told you I do not want a fluff piece. |
Я вам уже сказала, что мне не нужна шелуха. |
All I want is the map we've lost. |
Мне нужна... лишь украденная карта. |
He doesn't want our help. |
Этому парню не нужна наша помощь. |
And I definitely don't want an audience for this. |
И уж точно не нужна аудитория для этого. |
And the only one I want there is you. |
И мне нужна здесь только ты. |