| If you don't want the gig... | Если вам не нужна эта работа... |
| And I don't want your help. | И мне не нужна твоя помощь. |
| I only want it so I can find out who betrayed us. | Мне она нужна лишь затем, чтобы узнать, кто нас предал. |
| [Scoffs] Then you don't want my help. | Тогда тебе не нужна моя помощь. |
| You ever want a full-time gig, you let me know. | Если нужна будет халтурка на полный день - дай мне знать. |
| I don't want your help, Gavin. | Мне не нужна ваша помощь, Гэвин. |
| I want a loving and good-natured woman for my son. | Моему сыну нужна любящая и приветливая жена. |
| He doesn't even want a better job. | Ему даже работа получше не нужна. |
| Jules, I want information on every alarm that went off in the city tonight. | Джулс, мне нужна информация на каждую сигнализацию которая сработала в городе сегодняшней ночью. |
| Because we don't want a disco here. No. | Имейте в виду, дискотека нам тут не нужна. |
| I don't want your help, Clark. | Мне не нужна твоя помощь, Кларк. |
| I didn't want your help. | Мне не нужна была ваша помощь. |
| Because if this is real life, I don't want it. | Потому что такая реальность мне не нужна. |
| We love each other and I want her! | Мы друг друга любим, и она мне нужна! |
| But if you don't want me, good. | Но если я тебе не нужна - ладно. |
| It was Jane, and I want her. | Дело в Джейн, и она нужна мне. |
| You're the only turtle I want. | Ты - единственная черепаха, которая мне нужна. |
| I want the admiral when she calls in. | Мне нужна адмирал, когда она позвонит. |
| I want one for the giving of sons. | Мне нужна такая, которая даст мне сына. |
| I want security at the charity ball doubled and put a vampire detector there. | Мне нужна удвоенная безопастность на Круге Милосердия и я хочу, чтобы вы удостоверились, что там есть датчик вампиров. |
| All right, Susy. Game time's over. I want the doll. | Хорошо, Сьюзи, время игр закончилось, мне нужна кукла. |
| Our bodies, we don't want all that processed junk. | Знаете, нашим организмам не нужна вся эта искусственная дрянь. |
| They don't want my sincerity. | Им не нужна была моя откровенность. |
| I want the camera so I can get pictures of this magical day. | Мне нужна камера, чтобы запечатлеть этот волшебный день. |
| I want my daughter back, alive and unharmed. | Мне нужна моя дочь, живая и невредимая. |