| I do not want safety, Mr. Western. | Мне не нужна безопасность, мистер Вестен. |
| Daniels went around saying he didn't want the job. | Дэниэлс всех оббежал, заявив, что ему не нужна эта должность. |
| I don't want some amorphous series detailing society's ills. | Мне не нужна аморфная рубрика про общественные недуги. |
| I got her even when I don't want her. | Она у меня есть даже тогда, когда она мне не нужна. |
| You said you didn't want a boat. | Ты говорил, что тебе не нужна лодка. |
| I said I didn't want it no more. | Я же сказал, что она мне больше не нужна. |
| I don't want a purse, purses are for girls. | Не нужна мне сумочка, сумочки для женщин. |
| But I don't want all the power in the relationship. | Но мне не нужна вся власть. |
| No. No, I don't want another pair. | Нет, нет, мне не нужна другая пара. |
| You don't want her anyway. | Все равно она тебе не нужна. |
| ~ I want the card for the money. | Мне нужна карточка, чтобы снять деньги. |
| I want the information that will help me get inside the underground vault of the DZB. | Мне нужна информация, которая поможет мне... проникнуть в подземное хранилище Немецкого Центрального Банка. |
| I don't want a picture of me marrying ketchups. | Мне не нужна фотка в компании с кетчупами. |
| He doesn't want them, but the whole setup. | Ему не нужны они, ему нужна вся организация. |
| I don't need any other magic to get what I want. | Мне не нужна магия, чтобы получить то, чего я хочу. |
| I don't want her death on my hands. | Мне не нужна ее смерть на моих руках. |
| I want immunity from prosecution, asylum in the U.S. and citizenship. | Нужна гарантия безопасности, убежище в США и гражданство. |
| They do not want this dream. | Им больше не нужна эта мечта. |
| I want a woman who will arouse my intellect as well as my loins. | Мне нужна женщина, которая помогала бы мне расти. |
| Forgive me if I say I do not want your gratitude. | Да мне не нужна ваша благодарность. |
| You don't want me, Hank. | Я не нужна тебе, Хэнк. |
| I don't want you anymore, dearie. | Ты мне больше не нужна, дорогуша. |
| We thought you'd want it. | Мы подумали, что тебе она нужна. |
| But I want hanna at second chair. | Но в помощники мне нужна Ханна. |
| I don't even want your head in my pictures. | Мне даже не нужна твоя голова на моих фотографиях. |