Примеры в контексте "Told - Сообщили"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Сообщили

• We're told that Kirk's arrival is imminent.

  Нам сообщили, что скоро приедет Кёрк.

• You told Doyle where Henry lived, and then you killed him to cover your tracks.

  Вы сообщили Дойлю где живёт Генри, а затем убили его, чтобы скрыть своё участие.

• As you might have been told, a source has given some information.

  Как вам уже сообщили, нам предоставили информацию.

• I'm being told that the structure was a home to many young and talented artists.

  Мне сообщили, что то здание было домом для множества талантливых молодых людей.

• Previously, they told us he was dead.

  Раньше нам сообщили, что он мертв.

• On an initial visual inspection they've told me they've found rope in the back.

  Как мне сообщили, при первичном осмотре на заднем сиденье была обнаружена верёвка.

• You also told us that no-one else had driven your van in the last six months.

  Также вы сообщили, что, кроме вас, никто не пользовался вашим фургоном в последние 6 месяцев.

• It's what I've just been told.

  Вот и мне только что сообщили.

• I was still there when the police came and told me that...

  И все еще был там, когда пришли полицейские и сообщили...

• I was told Malachi took his own life when the emperor passed away.

  Мне сообщили, что Малакаи покончил жизнь самоубийством, когда скончался император.

• And I'm told he made a call.

  Мне сообщили, что он сделал один звонок.

• colonel Johnson wasn't told that they'd surrendered.

  А когда те, наконец, сдались, полковнику Джонсону об этом не сообщили.

• I've been told you had a previous relationship with Jake McCoy.

  Мне сообщили, что вы знакомы с Джейком МакКоем.

• They told me you were coming.

  Мне сообщили, что ты должен подойти.

• The producers told me to get rid of it and then they gave us a challenge.

  Продюсеры сказали мне избавится от него, а затем они сообщили следующее испытание.

• And then we told them the average likelihood of someone like them to suffer these misfortunes.

  А потом мы им сообщили о средней вероятности того, что с ними произойдёт подобное несчастье.

• It was terrible, when they told me the news.

  Когда мне сообщили, было просто ужасно.

• We told Earth Central what we'd found.

  Мы сообщили центру о том, что произошло.

• Do we told you how long it you...

  И тебе сообщили, сколько у тебя еще времени...

• The Special Rapporteur was told that in September 1993 the area was controlled by SPLA.

  Специальному докладчику сообщили, что в сентябре 1993 года этот район контролировался НОАС.

• The Special Rapporteur has also been told of incidents of the forced labour of 12-year-old Roma boys and of adult invalids.

  Специальному докладчику сообщили также об инцидентах, связанных с привлечением к принудительному труду 12-летних цыганских мальчиков и взрослых инвалидов.

• Syria was told at the outset of negotiations that the nature of peace would affect the depth of the withdrawal.

  В самом начале переговоров Сирии сообщили, что от характера мира будет зависеть степень вывода войск.

• However, inhabitants of the area told the Special Rapporteur that the "Encapuchados" were actually members of the military.

  Однако жители района сообщили Специальному докладчику, что "люди в масках" фактически являются военнослужащими.

• The team was told that no special weapons system was created.

  Инспекционной группе сообщили, что никакая специальная система вооружения не создавалась.

• The Special Rapporteur was also told that there would be provisions regarding human rights in the forthcoming constitution.

  Специальному представителю также сообщили, что в будущую конституцию будут включены положения о правах человека.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщил
• Рассказали