Примеры в контексте "Told - Сообщили"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Сообщили

• The officers who told you those things are confused.

  Офицеры, которые сообщили вам подобное, введены в заблуждение.

• They told my boss, and he fired me.

  Сообщили боссу, и тот уволил меня.

• We are being told to evacuate the facility.

  Постойте, нам только что сообщили, что здание эвакуируют.

• They told me you were ill.

  Мне сообщили, что ты болен.

• Well, I was told there was a Buddhistservice.

  Мне сообщили, что там идёт буддийская служба.

• I was upset when they told me Jones was coming out.

  Я расстроилась, когда мне сообщили, что Джонс выходит на свободу.

• I was told you were coming.

  Мне сообщили, что вы пришли.

• They told us you were dead.

  Нам сообщили, что вы погибли.

• Your manager's been told you've had a bereavement.

  Вашему менеджеру сообщили, что вы потеряли близкого человека.

• We were told that you share the loft with your friends.

  А нам сообщили, что вы делите лофт вместе с друзьями.

• I'm glad you told me.

  Я рад, что вы сообщили мне.

• They haven't told him yet, but...

  Ему об этом пока не сообщили, но...

• From your enemies, I'm told.

  От ваших врагов, как мне сообщили.

• We've been told the FBI has just arrived.

  Как нам сообщили, что специалисты ФБР только что прибыли.

• Today, they told me the most important thing yet.

  Сегодня, они сообщили мне самую важную вещь.

• I am told Roman gentlemen do not solicit bribes.

  Мне сообщили, что римские властители не требуют взяток.

• You told the prison caseworker you were going to live with her.

  При освобождении вы сообщили, что будете жить у неё.

• When they told me the news, I, erm I tried to feel something.

  Когда мне сообщили новость, я я пыталась что-то почувствовать.

• Three of Donor 141's daughters told us that they met you.

  Три дочери донора 141 сообщили, что встречались с вами.

• This was the fourth take, I'm told.

  Это был дубль четыре, как мне сообщили.

• He died along with the rest of his section but it was six months before they told me.

  Он погиб вместе с остальными из его отряда, но прошло 6 месяцев, прежде чем мне сообщили.

• No, we told him Dana and Arianna two hours ago.

  Нет, мы сообщили ему о Дэне и Арианне два часа назад.

• The way you told me what happened to Charlie.

  То, как вы сообщили мне о случившемся с Чарли.

• We made up a place where the boy was supposed to be... and we only told Leon.

  Мы подготовили место, где должен быть пацан... сообщили только Леону.

• They told me you withdrew all the money.

  Они сообщили мне, что ты забрал все деньги.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщил
• Рассказали