Примеры в контексте "Told - Сообщили"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Сообщили

• She was stopped by airport officials and told that she was barred from entry.

  Её остановили сотрудники аэропорта и сообщили, что ей запрещен въезд.

• We are told that Mark Aldmano nicknamed Ein, a prominent leader of the criminal world...

  Нам сообщили, что Марк Альдмано по прозвищу Эин, известный лидер криминального мира...

• We are told that the President Walked into the hospital on his own.

  Нам сообщили, что президент вошёл в больницу на своих ногах.

• The official story told to his family was that he was likely... eaten by wolves.

  Официальная версия, которую сообщили его семье гласит, что его вероятно... съели волки.

• I am also told that there was no one in the car...

  Мне также сообщили, что в машине никого не было.

• PA: I'm told that we'll soon be allowed to move to Stansfield.

  Мне сообщили, что скоро нам будет разрешено движение к Стенсфилду .

• We haven't even told them we found you.

  Мы даже не сообщили им, что обнаружили вас.

• We were told that their last meal was chosen steak with mashed potatoes.

  Нам сообщили, что на последний ужин приговоренный выбрал стейк на гриле с картофельным пюре.

• The local authorities told me they suspected as much.

  Местные власти сообщили мне, что у них были подозрения.

• They told us last June, laid it all out.

  Они нам сообщили в июне, все выложили.

• And then we told them the average likelihood of someone like them to suffer these misfortunes.

  А потом мы им сообщили о средней вероятности того, что с ними произойдёт подобное несчастье.

• The President has called for calm, but we are told our armed forces are on high alert.

  Президент призвал к спокойствию, но нам сообщили, что армия наготове.

• Your Majesty, but I am told that Mr. Lambert is well known to my Lord Cromwell.

  Ваше Величество, но мне сообщили, мистер Ламберт хорошо знаком с милордом Кромвелем.

• Remember what those Scotland Yard men told us about this girl?

  Вы помните, что нам сообщили те двое из Скотланд-Ярда про эту девушку?

• They woke me up and told me.

  Меня вытащили из постели и сообщили.

• But you haven't told anyone what the program is.

  И вы никому не сообщили, что это за программа.

• They told Welfare he left as usual on his bike.

  Они сообщили соцслужбе, что он как обычно уехал на велосипеде.

• The senate was told the banking clan - wanted to negotiate a treaty.

  Сенату сообщили, банковский клан хочет обсудить договор.

• But what you've just told me is far more important.

  Но то, что вы мне сообщили, куда важнее.

• This year, she's been told she can't.

  В этом году ей сообщили, что она не может этого сделать.

• We're told that there's a man that Joss Merlyn took his orders from.

  Мне сообщили, что есть человек, от которого Джосс Мерлин получает приказы.

• They only told us your name yesterday.

  Нам только вчера сообщили ваше имя.

• I hope they've told the British ambassador.

  Надеюсь, они уже сообщили британскому послу.

• You told us you want to stay in the United States.

  Вы сообщили нам, что хотите остаться в Соединенных штатах.

• The doctors have just told us that he's deaf.

  Врачи только что сообщили нам, что он глухой.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщил
• Рассказали