| In the early 1970s, he received an offer to study for the priesthood of the Byzantine rite. | В начале 1970-х годов получил предложение учиться на священника византийского обряда. |
| Pinnock decided to go to England to study under F.F. Bruce at Manchester University. | Пиннок решил поехать в Англию, чтобы учиться в Манчестерском университете. |
| Now, more and more students prefer to study abroad. | Кроме того, некоторые студенты предпочитают учиться за границей. |
| Right now he doesn't even want to study. | Потому что сейчас он совершенно не хочет учиться. |
| I could come study at your place. | Я мог бы учиться у тебя дома. |
| I'll study while you're away. | Я буду учиться, пока ты будешь далеко. |
| I want to study with you, not darn socks. | Я хочу учиться вместе с тобой, а не чинить носки. |
| At an early age, Hermias was sent to Athens to study under Plato and Aristotle for several years. | Ещё в раннем возрасте, Гермий был отправлен в Афины на несколько лет, учиться у Платона и Аристотеля. |
| In this same year, Chaplin went to Edinburgh University to study for a degree in art history. | В этом же году Чаплин отправился в Эдинбургский университет, чтобы учиться на степень История искусств. |
| At eighteen, she moved to Kuopio to study at the Sibelius Academy. | В восемнадцать лет она переехала в Куопио, чтобы учиться в академии имени Сибелиуса. |
| He left the Academy temporarily in 1931 to study in France with his brother. | В 1931 году он на время оставил школу, чтобы учиться во Франции с братом. |
| He went to the U.S to study at University of Oregon in 1989. | В 1989 он отправился в США, чтобы учиться в Орегонском Университете. |
| Yes. Henry's to study... that dreadful art. | Генри будет там учиться... этому ужасному искусству. |
| He had me study with a different sensei every year since I was 5. | С 5 лет он каждый год отдавал меня разным сенсеям учиться. |
| But I just need to study right now, so. | Но сейчас мне нужно учиться, так что... |
| I'll study hard and become smarter. | С этого момента я буду хорошо учиться чтобы заработать много денег. |
| I'm guessing she wasn't hanging out in Russian lit to study. | Я так думаю, она приходила в секцию русской литературы не учиться. |
| I can't tell you how much I wanted to study with you. | Я... я не могу передать, как сильно я хотел учиться у вас. |
| Chang left China in 1978 to study in Britain on a government scholarship, staying first in London. | Чжан покинула Китай в 1978 году, уехав учиться в Великобританию по правительственной стипендии. |
| And now we invite you to learn with us... study... grow. | И мы приглашаем тебя учиться с нами... исследовать... развиваться. |
| The wisest men and women from each race, they were called here to study and train in the art of magic. | Мудрейших мужчин и женщин каждой расы, призывали сюда учиться и тренироваться в искусстве магии. |
| Many people want to study but can't | Масса людей хочет учиться в университете, но не имеет такой возможности. |
| All this, so I could study with the best mind in the field, Professor Robert Starkman. | Все ради того, чтобы учиться у лучшего в этой области - профессора Роберта Старкмана. |
| We won't study with assistant nuns. | Мы не хотим учиться с помощницами монахинь. |
| I can study here and everything. | Я могу учиться здесь и все такое. |