| Lever studied in Andhra education society English high school till the seventh grade but couldn't study further because of financial problems in his family. | Левер учился в средней англоязычной школе Андхра до седьмого класса, но не смог учиться дальше из-за финансовых проблем в семье. |
| He wrote that girls and women could study, earn ijazahs (academic degrees) and qualify as scholars (ulema) and teachers. | Он писал, что девушки и женщины могли учиться, зарабатывать иджазу (учёную степень), а также квалифицироваться как учёные (улемы) и учителя. |
| ◦ Will my child be able to study at the University? | ◦ Будет ли мой ребенок в состоянии учиться в университете? |
| Inspired by the talent and success of his older brother Rick del Castillo, he began to immerse himself in the study of guitar at age 14. | Вдохновленный талантом и успехами своего старшего брата, Рика дель Кастильо, он самостоятельно начал учиться игре на гитаре в возрасте 14 лет. |
| What about my burning desire to study? | А как же мое непреодолимое желание учиться? |
| You've got to study hard and become a great man! | Ты должен хорошо учиться и стать великим человеком! |
| They're taking A.D.D. drugs to help them study? | Они принимают наркотики, чтобы учиться? |
| Can I become a wealthy man as long as I study well? | Смогу ли я стать состоятельным человеком, если буду хорошо учиться? |
| Do you want to study in a private school? | Ты бы хотел учиться в частной школе? |
| It is necessary to study within years to own (to seize) | Надо учиться в течение лет чтобы владеть(овладевать) |
| Okay, at first I was really mad, right after the accident you left to go and study. | Хорошо, сначала я был в бешенстве, когда сразу после аварии ты уехала учиться. |
| Gu Jun Pyo and Jang Yu Mi. The two of us have decided to go together next month to study abroad in America. | Гу Чжун Пё и Чан Ю Ми решили вместе уехать учиться в Америку в следующем месяце. |
| I think he went to America to study | Я думаю он уехал учиться в Америку |
| I think he went to America to study | Кажется, он уехал учиться в Штаты. |
| Oniichan, you can't go to Mars if you don't study. | Братик, ты не сможешь отправиться на Марс, если не будешь учиться. |
| You must do as I tell you and study with diligence, for that is the only way to save this planet. | Ты должен исполнять все, что я тебе скажу, и усердно учиться это единственный способ спасти эту планету. |
| I didn't want to study for myself, but now I'm studying for Nanae. | Я не хотел учиться для себя, но теперь я учусь для Нанаэ. |
| You can't say no. I promised my dad I'd study. | Я обещала моему отцу, что буду учиться. |
| She went to Munich to study at Anton Ažbe's school, staying there from 1899 to 1900. | Затем поехала в Мюнхен, чтобы учиться в школе Антона Ажбе, и оставалась там до 1900 года. |
| After spending his adolescence in Rouen, Martineau moved to Paris to study film and theatre at the University of the New Sorbonne. | Проведя юношеские годы в Руане, переехал в Париж, чтобы учиться театральному и киноискусству в Университете Новая Сорбонна. |
| I was one of very few girls of my generation who left home at 18 to study abroad. | В моём поколении немногие девочки в 18 лет отправились учиться за границу, как я. |
| Now they're not married, and they want to go on to study further, to have a career. | Сегодня они незамужние, они хотят учиться дальше и приобрести профессию. |
| We get told that we need to study harder or be more focused or get a tutor. | И нам говорят, что нам нужно учиться усердней или сильнее концентрироваться или находить репетитора. |
| He went on to study theater direction at the University of Texas, after which he moved to New York to pursue his career in film. | Он пошёл учиться искусству театральной режиссуры в Техасский университет в Остине, после чего он переехал в Нью-Йорк преследовать карьеру в кино. |
| For the love of knowledge, studies, I left my dearest village, to study. | Из любви к знанию я покинул мой родной город и пошёл учиться. |