| He also sacrifices his own education so his brother Ravi can study. | Виджай также жертвует своим образованием, чтобы его брат Рави мог учиться. |
| Eleven years later she travels to Japan to study and he befriends her in the hope of learning more. | Одиннадцать лет спустя она едет в Японию учиться, и он заводит с ней дружбу в надежде узнать нечто большее. |
| By February, students at Polish universities had joined the demonstrations, protesting russification and demanding the right to study in Polish language. | К февралю студенты польских университетов присоединились к демонстрациям, протестуя против русификации и требуя права учиться на польском языке. |
| Only by successfully taking the entrance exams did they gain the right to study at Eton. | Только успешно сданные вступительные экзамены обеспечили им право учиться в Итоне. |
| In 1925-1926, a school for fishermen and sailors was built on the island, where only orphans were allowed to study. | В 1925-1926 годах на острове построили школу для рыбаков и моряков, в которой было разрешено учиться только сиротам. |
| It is possible to study simultaneously in two specializations, which helps to receive more opportunities for successful self-realization. | Можно учиться одновременно на двух специальностях, что помогает получить больше возможностей для успешной самореализации. |
| Ludwig van Beethoven goes to Vienna, intending to study with Mozart, but his mother's death forces him to return to Bonn. | Людвиг ван Бетховен отправляется в Вену, намереваясь учиться вместе с Моцартом, но смерть матери заставляет его вернуться в Бонн. |
| A legend claims that Charpentier initially traveled to Rome to study painting before he was discovered by Carissimi. | Легенда утверждает, что изначально Шарпантье отправился в Рим, чтобы учиться живописи, прежде чем он появился у Кариссими. |
| He decided to continue his study and football at Hannan University. | Тогда он решил продолжить учиться и играть в футбол в университете Ханнан. |
| Soon Maria Tenisheva went to Paris to study singing at the famous Marchesi. | Вскоре Мария Клавдиевна с маленькой дочерью уезжает в Париж к знаменитой Маркези учиться пению. |
| In 1840, along with Asher Durand and John William Casilear, Kensett traveled to Europe in order to study painting. | В 1840 году, вместе с Ашером Дюраном и Джоном Касилером, Кенсетт посетил Европу, чтобы учиться живописи. |
| It's a waste of time to study when you're sleepy. | Учиться в сонном состоянии - это пустая трата времени. |
| You have never wanted to study anyway. | Всё равно ты никогда не хотел учиться. |
| My older brother wants to study abroad. | Мой старший брат желает учиться за границей. |
| He didn't go to study because of his disease. | Он не пошёл учиться вследствие болезни. |
| I can't study. I'm troubled. | Не могу сейчас учиться, я волнуюсь. |
| She can't come, she's got to study. | Она не может пойти, ей надо учиться. |
| You can't be too old to study. | В смысле, учиться никогда не поздно. |
| I write her, that I won't study at Heidegger this summer. | Пишу ей, что летом не смогу учиться у Хайдеггера. |
| You're going to stay and study in the orphanage. | Ты будешь жить и учиться в детском доме. |
| Then, I was supposed to go to Paris... study at the Escoffier school. | Я должен был поехать в Париж, учиться в высшей кулинарной школе. |
| I would have given everything to study. | Я отдал бы все, чтобы учиться. |
| Tell him how we trumpets study harder than anyone | Скажи ему, что нам, трубам, нужно учиться больше всех! |
| I forgot I got this-this test thingy I got to study for. | Я забыл, что получил это - этот тест до которого я добрался, чтобы учиться. |
| First of all, you must study well. | Прежде всего, ты должен хорошо учиться. |