| Girls now should study as much as the legendary Trung Sisters or Lady Trieu did in the past. | Вы должны хорошо учиться как легендарные сестры Чынг И как госпожа Чиу |
| Look what happened: In this study, students who were not taught this growth mindset continued to show declining grades over this difficult school transition, but those who were taught this lesson showed a sharp rebound in their grades. | Посмотрите, что произошло: в этом исследовании студенты, которых не научили такому мышлению роста, продолжали учиться всё хуже в непростое время школьных преобразований; у тех ребят, которых этому научили, оценки резко улучшились. |
| It is the study of the wonder and the beauty and the mystery that is life itself, and to study it is to - well, is to learn humility and responsibility and gratitude, right? | Это постижение величия, красоты и загадки, которыми и является жизнь, а изучать ее... значит, учиться смирению, ответственности и благодарности, верно? |
| However, the queen first allowed her to attend art school under the tutelage of the sculptor Mary Thornycroft, and later (1863) allowed her to study at the National Art Training School, now The Royal College of Art. | Несмотря на это, королева позволила дочери сначала учиться в художественной школе под руководством скульптора Мэри Торникрофт, а затем в 1863 году - в Национальной художественной школе в Южном Кенсингтоне, позднее ставшей «Королевским колледжем искусств». |
| Students who are qualified for higher education, can afford, want to study, cannot because it is not decent, it is not a place for a woman. | Студенты, которые имеют данные, деньги и желание учиться, не могут получить образование, потому что это неблагопристойно, потому что университет не место для женщины. |
| Van Stockum left for the United States in hope of studying under Albert Einstein, eventually in the spring of 1939 gaining a temporary position under Professor Oswald Veblen at the Institute for Advanced Study in Princeton. | Затем ван Стокум переезжает в США в надежде учиться у Альберта Эйнштейна и в начале 1939 года начинает работать у профессора Освальда Веблена в Институте перспективных исследований. |
| Study is not any reason | Обучение. Продолжать учиться. |