Sending me overseas to study? |
Отправляешь учиться за границу? |
Go there and study. |
Будешь сидеть взаперти и учиться. |
He doesn't want to study, André. |
Он не любит учиться. |
He sent your father to study abroad. |
Отправил твоего отца учиться заграницу. |
He wants to study, he's ambitious |
Он хочет учиться, он амбициозен |
Dad, I'm going to study. |
Папа, я пойду учиться. |
But you have to study. |
Но ты должна учиться. |
It's his turn to study. |
Сейчас его очередь учиться. |
You have to study, my friend. |
Надо учиться, друг. |
I've always wanted to study in Paris. |
Всегда мечтала учиться в Париже. |
I can't study. |
Я не смогу учиться. |
Toni will study political science. |
Тони будет учиться в политическом университете. |
I moved here to study fashion. |
Переехала сюда учиться на стилиста. |
But we don't really have to study. |
Но нам не обязательно учиться. |
No one likes to study. |
Никто не любит учиться. |
study at the Escoffier School. |
учиться в школе Эскофье. |
You still want to study? |
Ты еще хочешь учиться? |
Giovanni Battista Pergolesi goes to Naples to study under Gaetano Greco. |
Джованни Баттиста Перголези переезжает в Неаполь, чтобы учиться у Гаэтано Греко и Франческо Дуранте. |
He resumed his intention of university study, and Reverend Wigram offered him the opportunity to follow his brother, Khan Abdul Jabbar Khan, to study in London. |
Он захотел продолжить университетское образование, и его учитель предложил ему последовать за своим братом, Ханом Сахибом, и учиться в Лондоне. |
The young talent needed to study, but he could not afford either study or even drawing. |
Юному дарованию нужно было учиться, но у него не было средств не только на это, но даже на то, чтобы просто рисовать. |
It wasn't until I left school that I realized the importance of study. |
Лишь покинув школу я понял, как важно учиться. |
You go to school in order to study at university afterwards. |
Вы учитесь с целью учиться затем в универе. |
Our mission is the qualified help to people that would like to work, study, and rest & relax abroad. |
Оказание квалифицированной помощи желающим работать, учиться и отдыхать за рубежом. |
Alternatively, you would like to study with a distinct practical relevance at a polytechnic college or training college. |
Или Вы хотите учиться в высшем специализированном профессиональном училище или профессиональной академии. |
We are urgently looking for generous individuals, companies or associations, who could offer the opportunity to study to talented orphans. |
Мы ищем благодетелей, фирмы или объединения, способных подарить одаренному ребенку-сироте возможность учиться. |