| I'm wasting my time when I really have to study. | Я здесь болтаюсь попусту, в то время как должна учиться. |
| Born and raised in South East Wales, Diamandis moved to London at the age of 18 to study music, despite not having a musical background. | Родившаяся и выросшая в юго-восточном Уэльсе, Диамандис переехала в Лондон в 18 лет, чтобы учиться музыке, несмотря на отсутствие опыта. |
| At the age of 15, he moved to New York City to study painting under John Rubens Smith. | В возрасте 15 лет переехал в Нью-Йорк, где стал учиться живописи у Джона Рубенса Смита. |
| If a girl wants to study, she should stay with her parents until she marries, so her honor is safe. | Если девушка хочет учиться, она должна оставаться у родителей, пока не выйдет замуж. |
| I grew up in Michigan, and I moved to Phoenix to study engineering, thousands of miles away from home. | Я вырос в Мичигане, и приехал в Феникс учиться на инженера, за тысячи миль от дома. |
| No need to study have needs! | Не надо учиться, чтобы иметь потребности! |
| I heard you were going to study abroad? | Слышал, ты собираешься учиться за границей? |
| Why wasn't there a legal way for her to study in Europe? | Почему нет законного способа для Доаа отправиться учиться в Европу? |
| And I was really lucky to go to the University of Iowa where I could study under Professor James Van Allen who built instruments for the first U.S. satellites. | Мне повезло учиться в Университете Айовы у профессора Джеймса Ван Аллена, который занимался разработкой приборов для первых американских спутников. |
| Now they're not married, and they want to go on to study further, to have a career. | Сегодня они незамужние, они хотят учиться дальше и приобрести профессию. |
| But, like, what do you want to study? | Но на кого ты хочешь учиться? |
| I'd gone to Vienna to study and was fortunate enough... to be taken by Schuppanzigh as a pupil. | Я поехал в Вену учиться и был достаточно удачлив... Быть принятым в Шупензиха в качестве ученика. |
| How am I supposed to study when it smells like broccoli? | Как я буду учиться, когда тут теперь воняет как брокколи? |
| IfAnna's not going to study, a! least she should help me out. | Если Анна не хочет учиться, пускай хотя бы мне помогает. |
| Sure you can recoup, if you study! | Конечно, ты сможешь нагнать, если будешь учиться! |
| I want to study music, I want to write music. | Я хочу учиться музыке, я хочу писать музыку. |
| What is all she here to study or flirt? | Ты учиться пришла или глазки строить? |
| What do you study in india? | И чему ты собираешься учиться в Индии? |
| Maybe he'll give you a scholarship to study abroad. | Когда он увидит, то отправит тебя учиться за границу. |
| Why should I study law then? | Зачем тогда мне учиться на юриста? |
| I'm going to study in Munich anyway Just you? | В любом случае, я собираюсь учиться в Мюнхене ты один? |
| You want to study abroad as well? | Вы тоже собираетесь учиться за границей? |
| That's the ultimate dream, to study, you know? | Учиться, это моя главная мечта, понимаете? |
| Can't you study with your friends? | Ты не можешь учиться вместе со своими друзьями? |
| I refuse to study, Hyung! | Я тогда не буду учиться, брат! |