| Let me study on my own, and I promise I'll make you proud. | Позволь мне учиться самому, и обещаю, ты будешь гордиться. |
| I went to study Design in New York to get away from your daughter. | Я уехала учиться в Нью-Йорк, чтобы сбежать от вашей дочери. |
| Julia went to the UK to study under Germaine Greer. | Джулия ездила в Великобританию учиться у Жермен Грир. |
| He was only 21 years old when he began to study acting... | Он начал учиться актерскому мастерству в 21 год. |
| If you want... we can even go abroad together to study. | Если хочешь, мы даже можем уехать учиться за границу. |
| This way Gohan can study all he wants. | Теперь Гохан может учиться сколько угодно. |
| You will study hard, while I'll earn the money to rescue our family. | Ты будешь учиться, а я буду зарабатывать, чтобы прокормить семью. |
| Lieutenant Martin told me you want to study Fine Arts, | Лейтенант Мартин сказал мне, что вы хотите учиться в Академии изобразительных искусств |
| He told me to study nursing. | Он отправил меня учиться на медсестру. |
| Don't worry about me and study hard. | Не беспокойся обо мне, продолжай учиться. |
| You need to study hard to get in there. | Нужно хорошо учиться, чтобы поступить туда. |
| It's supposed to be "study friendly". | Это должно быть "учиться дружелюбно". |
| Because no woman has ever been allowed to study or work on the sacred texts. | Потому что ни одной женщине не было когда-либо разрешено учиться или работать над священными текстами. |
| You can go to university to study for law or medicine or... | Ты можешь учиться в университете на юриста или доктора или... |
| He had a falling out with his father, left to study at Oxford. | Он поссорился со своим отцом, уехал учиться в Оксфорд. |
| Captain Holt gave me his test to help me study. | Капитан Холт дал мне свой тест, чтобы помочь мне учиться. |
| Didn't he go study abroad? | Брат Голф разве не уехал за границу учиться? |
| After that, I'll study only for myself. | Я буду учиться только ради себя. |
| The authorities imprison students in the occupied Golan during the period of examinations to prevent them from completing their study. | На время проведения допросов власти подвергают студентов на оккупированных Голанах тюремному заключению, чтобы помешать им учиться. |
| Hence in your interest to study well so that they are not haunted. | Значит в твоих интересах хорошо учиться, чтобы они не донимали. |
| You eat all this and study hard. | Ты съешь всё это и будешь хорошо учиться. |
| If you have decided to study, you should do it well. | Если ты решил учиться, то должен делать это как следует. |
| You told me to tell you if I wanted to study. | Ты просила сказать тебе, если я соберусь учиться. |
| He had the intention to study in France but after eight months was caught and sent back to Tunisia. | Он собирался учиться во Франции, однако после восьми месяцев был пойман и выслан в Тунис. |
| Formerly, many members of the Albanian minority had preferred to study in Kosovo, but that had now become more difficult. | Прежде многие представители албанского меньшинства предпочитали учиться в Косово, что в настоящее время делать труднее. |