Примеры в контексте "Someone - Кое-кто"

Перевод

Примеры

Примеры: Someone — Кое-кто

• Okay, someone wasn't hugged enough as a child.

  Хорошо, кое-кто обнимается не лучше ребенка.

• And that someone here may not be themselves.

  И что кое-кто может быть другим.

• I got someone to buy it for me.

  Да мне там кое-кто покупает уже.

• Pete, there's someone here to meet you.

  Пит, тут кое-кто хочет тебя видеть.

• There's someone in here that we do know.

  Есть кое-кто, кого мы знаем.

• Honey, there's someone here to see you.

  Милый, там кое-кто к тебе пришел.

• If I might intrude, there's someone who wishes to say hello.

  Если позволите вмешаться, тут кое-кто хочет поздороваться.

• Now we know we're up against someone way smarter about this stuff than we thought.

  Теперь мы знаем, что против нас кое-кто намного умнее, чем мы себе представляли.

• Stefan and Damon had someone they loved very much in that church.

  Кое-кто, кого Стефан и Деймон очень любили, были в той церкви.

• It's because someone got the Fitzgerald family the zoning variance they needed.

  Это потому что кое-кто помог семье Фитцжеральд решить все их разногласия.

• There's someone here to see you.

  Ленни, здесь кое-кто хочет вас видеть.

• Well, someone helped me see that.

  Ну, кое-кто помог мне это понять.

• Well, if you could swallow your pride, there is someone.

  Ну, если ты готов спрятать гордость подальше, то есть кое-кто.

• There may be someone I may have feelings for.

  Может быть, есть кое-кто, к кому я испытываю чувства.

• Listen, I think I have someone you guys should look into.

  Послушай, думаю, у меня есть кое-кто на примете, к кому вы, парни, должны присмотреться повнимательней.

• Well... there is someone waiting for mine.

  Ну... И у меня кое-кто ждёт, что я ему отвечу.

• I have someone coming over here to talk to you.

  Кое-кто приедет сюда, поговорить с тобой.

• I guess someone read the army field manual on interrogation.

  Вижу, кое-кто изучил армейскую инструкцию поведения на допросах.

• Miss Lucinda, there is someone here to see you.

  Мисс Люсинда, здесь кое-кто хочет вас увидеть.

• There's someone here to see you.

  Тут кое-кто пришел повидаться с тобой.

• Well, someone just officially enrolled in the Senior Executive Service Development Candidate Program at the Department of the Interior.

  Так, кое-кто только что официально записался на программу подготовки для кандидатов в высшие государственные служащие при министерстве природных ресурсов.

• Henry had tons of friends at school, and I... had someone.

  У Генри было много друзей в школе, и у меня... был кое-кто.

• You need to give the illusion of someone working.

  Ты должна создать иллюзию, что кое-кто работает.

• I think someone would like to speak with you, alone.

  Я думаю, что кое-кто хочет поговорить с вами, наедине.

• Sounds like someone wants to spend the rest of her life telling people how to spell the name Hofstadter.

  Похоже, кое-кто жаждет провести остаток своей жизни, объясняя всем подряд, как пишется фамилия Хофстедер.

Другие варианты перевода слова someone

• Кого-то
• Кем-то
• Человек
• Кого-нибудь
• Кому-то
• Того
• Кое-кого
• Кому-нибудь
• Кого
• Кем-нибудь
• Другой
• Кем