| Someone had a crush on me, I just wanted to be friends. | Кое-кто втюрился в меня, а я хотел, чтобы мы были только друзьями. |
| Someone is waiting to say good morning. | Кое-кто ждет что бы сказать Доброе утро. |
| Someone is here in Belgrade to kill you and it's not me. | Кое-кто приехал, чтобы убить тебя, и это не я. |
| Someone... rang my wife and told her that you were having my baby. | Кое-кто... позвонил моей жене и сообщил ей, что ты ждешь от меня ребенка. |
| Someone once told me that a face-to-face interaction is better than a phone call. | Кое-кто однажды сказал мне, что личное взаимодействие лучше, чем телефонный звонок. |
| Someone mistook it for an apple, Mr Honeyfoot. | Кое-кто принял его за яблоко, мистер Хонифут. |
| Someone was defending his ex-girlfriend's honor. | Кое-кто защищал честь своей бывшей подружки. |
| Someone told me that you never have had a visitor. | Кое-кто сказал мне, что к тебе никогда никто не приходил. |
| Someone from the Dear Jane gang is making money robbing banks. | Кое-кто из банды "Дорогая Джейн" хорошо зарабатывает на ограблениях банков. |
| Someone there did something for me that I have to honor. | Кое-кто там сделал кое-что мне, что я должна принять. |
| Someone who made 'decomp 'for $ 500. | Кое-кто проводил чистку после разложения за $ 500. |
| Someone was nasty to Grandma when she was young. | Кое-кто очень плохо обошёлся с твоей бабушкой, когда она была молода |
| Someone invited me out for that once. | Как-то кое-кто пригласил меня на него. |
| Someone very smart and very determined. | Этот кое-кто очень умён и очень решителен. |
| Someone that knows the traveler And that you tried to destroy him. | Кое-кто, кто знает про Странника, и про то, что вы пытались его уничтожить. |
| Someone once thought I could be more than that. | Возможно, но... однажды кое-кто решил, что я могу быть кем-то намного большим. |
| Odessa... Someone is here to see you. | Одесса... кое-кто хочет с тобой встретиться |
| Someone told me here that, if things with Hamish didn't work out, he would step in. | Кое-кто намекнул мне, что если у меня не сложится с Хэмишем, он будет ждать. |
| Someone reminded me of what's important, so if you want to hear, I would like to share it with you. | Кое-кто напомнил мне о важных вещах, и если ты готов выслушать, я хотела бы поделиться. |
| Someone told me that true love is being able to say the good things behind your partner's back and the bad things to their face. | Кое-кто мне сказал, что любовь - это способность говорить хорошее за спиной партнера и плохое - ему в лицо. |
| Someone knows where I am and where I'm going to be at all times. | Кое-кто знает, где я и куда собираюсь идти, постоянно. |
| Every time you left the grounds without permission Someone managed to spy on you | Всякий раз когда ты покидал территорию без разрешения кое-кто тебя замечал |
| Someone found it in the desert, and he exchanged it for a tin of oil. | Кое-кто нашёл его в пустыне и обменял его на бутылку масла. |
| Someone... a friend... told me if you survive a crucible, you grow the stronger for it. | Кое-кто... друг... однажды сказал мне, что пройдя через тяжелое испытание, ты становишься сильнее. |
| Someone told me that when the time is right, | Кое-кто сказал мне, что когда наступит правильное время |