Примеры в контексте "Someone - Кое-кто"

Перевод

Примеры

Примеры: Someone — Кое-кто

• But there are other people that have key cards, and someone used their key card 20 minutes before the bomb blew.

  Но есть еще и люди которые имеют ключ-карту, и кое-кто воспользовался своей за 20 минут до взрыва.

• And since a certain someone wouldn't go bungee jumping with me, I had to find something to entertain myself with.

  И поскольку кое-кто отказался прыгать со мной с моста, мне пришлось самой найти себе развлечение.

• I'm sorry, tam, but someone told me that I'm a good guy.

  Извини, Тэм, но кое-кто сказал мне, что я хороший парень.

• And I got someone meeting us to help me and your father communicate, seeing how we don't get along.

  А кое-кто поможет мне общаться с твоим отцом и увидит, как мы с ним не ладим.

• Man, I don't know what's going on here but I got someone waiting on me.

  Приятель, не знаю, что тут происходит, но меня кое-кто ждёт.

• So, when someone finally did come along and offer to build me back up, I didn't resist...

  Так что, когда кое-кто наконец пришел ко мне и предложил встать на ноги, я не отказался...

• And how is your... special new someone?

  А как твоя... новая особая кое-кто?

• Now, I was recently reminded by someone that I'm not the type of person to shy away from hard work.

  Недавно кое-кто напомнил мне, что я не из тех, кто боится тяжёлой работы.

• Well, if someone didn't tell you, you'd never know a bomb went off here.

  Что ж, если кое-кто не сказал тебе, ты никогда и не узнаешь, что здесь когда-то взорвалась бомба.

• Actually, there was someone, but not Mr. Nobley, as you may have intended.

  На самом деле, там был кое-кто, но это не мистер Нобли, как вы возможно подразумевали.

• Well, it's just I can't find her or Mr. Crane and there's someone to see him.

  Просто, я не могу найти ее или мистера Крейна и здесь кое-кто хочет увидеть его.

• It seemed to be working out just fine, before someone came along.

  Кажется, все получалось намного лучше, пока кое-кто не пришел.

• Alexander and I have found out, that there's someone among the A's who is worse than any B.

  Мы с Александром выснили, что среди наших ашек есть кое-кто похуже, чем любой из бэшек.

• So someone told me you made those vegan brownies in the kitchen?

  Кое-кто сказал мне что ты испекла эти веганские кексы?

• There's a certain someone that might actually like the way she's painted, and I'm not talking about Serena.

  Есть кое-кто, кому может понравиться, как она изображена, и я говорю не о Серене.

• I seem to recall someone calling me from New York, early on in my pregnancy, offering to be my friend.

  Мне помнится, как кое-кто звонил мне из Нью-Йорка на раннем сроке моей беременности и предлагал быть моей подругой.

• Because, Meg, Estelle told me that someone in the family was in danger of drowning, and that I should take some steps to prevent it.

  Потому Мэг, Эстель говорила мне, что кое-кто в семье опасается утонуть поэтому я должна что-то предпринять, чтобы предотвратить это.

• You're an actress, I'm someone who auditions and auditions...

  Ты - актриса, а я кое-кто, что ходит на прослушивания и прослушивания...

• Of course, if a doctor gets here first and sees that someone forgot to release me, I'm sure they'd get in a lot of trouble.

  Конечно, если доктор придет сюда и увидит, что кое-кто забыл развязать меня, у этого кое-кого будут большие неприятности.

• I hear there was a certain transfer of power in a certain section of little Dominica that a certain someone had a role in facilitating.

  Я слышал что была определенная передача власти в некоем районе Маленькой Доминики. и что кое-кто этому посодействовал.

• Would have got there, but someone along the chain of command decided to put them back out on the market.

  И они бы к ним попали, если бы кое-кто в бюрократической цепочке не решил выставить их на продажу.

• But someone thinks that that will open up a can of worms.

  Но кое-кто думает, что это может втянуть нас в целый клубок проблем.

• I just got a call and someone actually wants to hire Carmichael Industries.

  Мне позвонили, и кое-кто хочет нанять Кармайкл Индастриз

• What if someone is deliberately stalling?

  А вдруг кое-кто нам специально мешает?

• But there's someone to whom I owe a debt, whose life is more important, I suppose, than a watershed of adulation.

  Но есть еще кое-кто, кому я задолжал, чья жизнь важнее, чем целый океан подхалимства.

Другие варианты перевода слова someone

• Кого-то
• Кем-то
• Человек
• Кого-нибудь
• Кому-то
• Того
• Кое-кого
• Кому-нибудь
• Кого
• Кем-нибудь
• Другой
• Кем