But there was someone there, though. |
Но кое-кто там был. |
I have someone to meet you. |
Кое-кто хочет с тобой познакомиться. |
There is someone I like a lot |
Мне кое-кто очень нравится. |
There was someone... once. |
Был кое-кто... однажды. |
We have someone on the inside! |
У нас есть кое-кто внутри! |
Well, someone took a wrong turn. |
Кое-кто не там свернул. |
I've got someone in mind. |
Кое-кто у меня на уме. |
It is someone far more important than Mr Blakestone. |
Это кое-кто поважнее мистера Блэкстоуна. |
I had someone too. |
У меня тоже был кое-кто. |
No, but, erm, I have someone. |
Нет, но кое-кто есть. |
We have someone on our side. |
Есть кое-кто на нашей стороне. |
There's someone here to see Jakob. |
Кое-кто хочет увидеть Джейкоба. |
I have someone here to see you. |
К тебе кое-кто пришел. |
I'm with someone. |
У меня есть кое-кто. |
Well, someone obviously has a chip on her shoulder. |
Кое-кто ведет себя очень вызывающе. |
Good thing someone came prepared. |
Хорошо, что кое-кто подготовился. |
I'm bringing someone with. |
Со мной еще кое-кто придет. |
Just someone from my husband's staff. |
Кое-кто из сотрудников моего мужа. |
I want you to meet someone, Gittes. |
Кое-кто хочет поговорить с вами. |
Looks like someone digs you. |
Похоже, кое-кто в тебя влюбился. |
There's someone here to see you. |
Кое-кто хочет тебя увидеть. |
Garris - and someone made a crack. |
Гэррисом... а кое-кто сострил. |
Looks like someone went out and got themselves hammered. |
Похоже, кое-кто напился сегодня. |
I got someone waiting for me at home. |
Кое-кто уже ждет меня дома. |
There's someone here to see you. |
Кое-кто хочет с тобой поговорить. |