Примеры в контексте "Someone - Кое-кто"

Перевод

Примеры

Примеры: Someone — Кое-кто

• I actually have someone in mind.

  У меня есть кое-кто на примете.

• But someone within this school knew the location of these jewels.

  Но кое-кто в этой школе знал, где находятся драгоценности.

• The problem is someone has been waiting here for you.

  Проблема в том, что кое-кто ждал тебя здесь.

• But there might be someone, actually.

  Но вообще то должен быть кое-кто.

• I'm glad someone showed up to class today.

  Хорошо, что кое-кто сегодня почтил нас присутствием.

• There's someone I'd like you to say hello to.

  Тут кое-кто, с кем ты должна поздороваться.

• The Chinese Triad was stopping all of our med shipments... until someone stopped them.

  Китайская Триада перехватывала все наши поставки лекарств, пока кое-кто не остановил ее.

• (whispers) Fern, now there's someone here for you.

  Ферн, там к тебе кое-кто пришел.

• Once, a long time ago, someone was in this situation.

  Однажды, давным-давно, кое-кто был в такой ситуации.

• I, alas, have someone recently dead in the cemetery.

  У меня, увы, кое-кто недавно отправился на кладбище.

• Sir, someone saw me with this money.

  Господин, кое-кто видел меня с этими деньгами.

• I think there's already someone there that knows.

  Думаю, кое-кто об этом уже знает.

• I've got someone for you to meet.

  Есть кое-кто, с кем тебе стоит встретиться.

• I know someone wants to watch Babe again.

  Кое-кто хочет снова посмотреть про поросенка Бэйба.

• Actually, I already have someone in mind for the job.

  Вообще-то, меня на примете уже есть кое-кто.

• I see someone has paid attention to the safety seminar.

  Я вижу, кое-кто со вниманием отнесся к семинару по безопасности.

• And then, I realized that someone already shares my insane life.

  А потом понял, что кое-кто уже делит ее со мной.

• There's someone I need to kill.

  Есть кое-кто, кого нужно убить.

• There's someone standing in the way of my happiness.

  Кое-кто стоит на пути к моему счастью.

• Because I have someone here who can confirm everything I'm saying is true.

  Потому что у меня есть кое-кто, кто может подтвердить, что все, что я сказал, правда.

• We were supposed to be in Amsterdam, but someone didn't finish her college applications.

  Мы должны были быть в Амстердаме, но кое-кто не заполнил анкету для колледжа.

• You know I had someone tell me today that she was done hiding.

  Знаешь, сегодня кое-кто сказал мне, что она покончила с прятками.

• I would give you more details, but someone just came in to try and find her dalmatian coat.

  Я бы рассказал поподробнее, но кое-кто только что пришел за своей шубой из далматинцев.

• Looks like someone found a way around our little rule.

  Похоже, кое-кто нашел, как обойти наши правила.

• Jacob said if I went back, someone would come after me.

  Джейкоб сказал, если я вернусь - кое-кто придет за мной.

Другие варианты перевода слова someone

• Кого-то
• Кем-то
• Человек
• Кого-нибудь
• Кому-то
• Того
• Кое-кого
• Кому-нибудь
• Кого
• Кем-нибудь
• Другой
• Кем