| Someone in the lobby just told me that my tie makes me look like a million bucks. | Кое-кто в холле сказал, что в этом галстуке я выгляжу на миллион долларов. |
| Someone offered me a job and Ted thinks he isn't on the level. | Кое-кто предложил мне работу и Тэд думает, что он это сделал с задней мыслью. |
| Someone poured beer over my head. | Кое-кто вылил мне пиво на голову. |
| Someone of ladies and gentleman could help. | Кое-кто мог бы нам и помочь. |
| Someone must think I'm very special indeed. | Кое-кто думает, что я в самом деле особенный. |
| Someone here to see you, David. | Кое-кто хочет повидаться с вами, Дэвид. |
| Someone risked their life to get this bug. | Кое-кто рискнул жизнью, чтобы достать жука. |
| Someone just bought herself three hours of detention. | Кое-кто останется на три часа после уроков в наказание. |
| Someone recognized a photo of Former Agent Dresser. | Кое-кто опознал по фото бывшего агента Дрессера. |
| Someone once explained to me what a miracle is. | Кое-кто однажды объяснил мне, что такое чудо. |
| Someone with that name is registered at the Blue Falcon. | Кое-кто с таким же именем есть на Синем Соколе. |
| Someone is here to see you and he has a present. | К вам кое-кто пришёл, и у него подарок. |
| Someone reached out to the Arrow. | Кое-кто вышел на связь со Стрелой. |
| Someone wants to make sure you keep it that way. | Кое-кто хочет убедится, что так и все и останется. |
| Someone was just reminding me of some of my mistakes. | Кое-кто мне напомнил, что я сделал пару ошибок. |
| Someone promised me it would be different. | Мне кое-кто обещал, что всё будет иначе. |
| Someone completed your task for you. | Кое-кто завершил твоё задание за тебя. |
| Someone is cruising for an A-minus. | Кое-кто напрашивается на пять с минусом. |
| Someone learning a hard lesson in rejection. | Кое-кто, кто поучил тяжелый урок отказа. |
| Someone to see you, David. | Дэвид, тут кое-кто хочет тебя видеть. |
| Someone did that for me, once. | Однажды кое-кто сделал это для меня. |
| Someone thought you might be upset, so... | Кое-кто думал, что ты можешь быть расстроена, так что... |
| Someone spiked his coffee with rat poison. | Кое-кто подсыпал в его кофе крысиный яд. |
| Someone just walked into my office and confessed. | Тут только что кое-кто пришел ко мне и признался. |
| Someone even suggested making the cubicle workers do their jobs in hazmat suits. | Кое-кто даже посоветовал одеть на работников защитные костюмы - и посадить их обратно в кубики. |