Примеры в контексте "Someone - Кое-кто"

Перевод

Примеры

Примеры: Someone — Кое-кто

• He's already got someone learning to do that, this guy!

  Тут уже кое-кто этому учится, я!

• Listen, someone once told me That I was struck by that lightning for a reason, That it chose me.

  Слушай, кое-кто однажды сказал мне, что та молния не просто ударила меня, она меня выбрала.

• I mean, I knew you were great but someone helped me to see how great.

  Я имею в виду, я знала, что ты замечательный, но кое-кто помог мне увидеть, насколько!

• Well, you know, If someone was in bed asleep the way they were supposed to be, - They wouldn't hear any voices.

  Ну, знаешь... если бы кое-кто уже был в постели... то никаких бы голосов не услышал.

• They did, however, have someone named Lucy Fabray -

  Хотя, у них нашлась кое-кто, по имени Люси Фабрей,

• You are someone we'd be very happy to do business with.

  Кое-кто будет очень рад вести с вами дела. Отпустите!

• But there was someone in the military that at least thought there was some value in utilizing it.

  Но кое-кто из военных решил, что это может пригодиться.

• I might still see you guys. But... someone may not see you again after today.

  Я-то вас ещё увижу, но... кое-кто вас может больше не увидеть.

• No, someone said... Okay, good night You're right, she looks better without the glasses

  сказал кое-кто... спокойной ночи... без очков она гораздо красивее.

• If I didn't know better, I'd say someone isn't quite as cool as we thought he was.

  Если бы не знала, я бы сказала что кое-кто не такой классный, как мы думали.

• Maybe if a certain someone didn't buy a certain something... there'd be a little bit more room up here.

  Может, если бы кое-кто не купил кое-кого... здесь было бы чуть больше места.

• I'm trying to decide if I should settle for the guy who likes me or go with the guy I really like even though he's seeing someone.

  Пытаюсь понять, выбрать ли мне парня, которому я нравлюсь, или того, кто очень нравится мне, хотя у него кое-кто есть.

• But there is someone who told you a few things, no?

  Но ведь кое-кто кое о чем тебе рассказывал, разве нет?

• But I been around long enough to scope someone sneaking out the back door!

  Но я был здесь достаточно долго для того, чтобы заметить, что кое-кто украдкой уходит через черный ход!

• Particular forms of the indefinite pronouns (and their corresponding adjectives) occur: oarecine ("someone", standard cineva), oarece ("something", standard ceva).

  Встречаются специфические формы неопределённых местоимений (и соответствующих им прилагательных): oarecine («некто, кто-то, кто-либо, кое-кто», стандартое cineva), oarece («нечто, что-то, что-либо, кое-что», стандартное ceva).

• It would have been nice if someone had been there to share it with me.

  Но было бы классно, если бы кое-кто мог быть там и разделить со мной этот момент.

• So, I heard someone of the Munchkin persuasion tipped off Dorothy that I was still alive.

  Итак, я узнала, что кое-кто из Жевуновской секты нашептал Дороти, что я жива.

• So if someone claims you have modified the tank, he is lying?

  Так значит, если кое-кто утверждает, что вы переделывали бак, он лжёт?

• I I have been waiting for someone to come back from the US

  Я... когда кое-кто вернётся из Штатов.

• The sarcophagus was stuck in customs, and it should have stayed there but someone got it out.

  Саркофаг застрял на таможне... и ему следовало там и остаться, но кое-кто вытащил его. Кто?

• Well, well, I heard You've got a special someone on the side, Burr.

  Ну, а я слышал, что у тебя есть кое-кто на стороне, Бёрр.

• Maybe not what happened to you, but... let's just say there was someone special, and...

  Может, не так, как ты, но... просто скажу, что это был кое-кто особенный, и...

• I have someone in our royalty cabinet I'd love for you to meet.

  У меня есть кое-кто в нашем королевском шкафчике с кем бы я хотела тебя познакомить

• Because if you're not serious, there's someone who is and has been for quite awhile.

  Потому что, если у вас не серьезно, есть кое-кто, с кем у него уже давно и серьезно.

• Pretty good, but not as good as... someone.

  Замечательно, но не так хорошо как... кое-кто

Другие варианты перевода слова someone

• Кого-то
• Кем-то
• Человек
• Кого-нибудь
• Кому-то
• Того
• Кое-кого
• Кому-нибудь
• Кого
• Кем-нибудь
• Другой
• Кем