| We were hitting bigger targets, causing more damage, and then... someone got hurt. | Мы ставили всё более крупные цели, принося всё больше ущерба, а потом кое-кто пострадал. |
| We have someone waiting for us, so you have to leave now. | Нас тут кое-кто ждёт, тебе придётся покинуть нас. |
| Rhea, there's someone who'd like to meet you. | Рея, тут кое-кто хочет вас увидеть. |
| I also like someone on the ship. | Мне тоже нравится, кое-кто на борту. |
| There's someone who hasn't forgiven your dickish behavior. | Кое-кто тут не забыл твоего идиотского поведения. |
| I found someone who cares about you as much as I do. | Есть еще кое-кто, который тоже переживает за тебя. |
| I've got someone coming round, so lots to prepare. | Ко мне кое-кто придёт, нужно подготовиться. |
| Well, someone once told me That caring for you is like trench warfare. | В общем, кое-кто мне однажды сказал что любить тебя, все равно что вести позиционную войну. |
| I think someone tipped them off. | Сдается мне, что кое-кто их сдал. |
| Because someone forgot to get Halloween candy. | Потому что кое-кто забыл купить сладости для Хэллоуина. |
| But, that would override the duty list that someone insisted on implementing. | Этим я бы нарушила список обязанностей на выполнении которого кое-кто очень настаивает. |
| Sir, someone wants to see Jang-jin. | Сэр, кое-кто хочет увидеться с Чжан Чжином. |
| And, as you may have heard, someone very near and dear is back in the game. | И, как ты уже слышала, кое-кто очень близкий и родной возвращается в игру. |
| It's not her, it's someone who knows you as BB. | Это не она, это кое-кто, кто знает тебя как Биби. |
| There was a prophecy that... someone... might be my undoing. | О том... что кое-кто... станет моей погибелью. |
| Because I got dumped by someone in pittsburgh. | Потому что меня бросил кое-кто в Питтсбурге. |
| Honestly, I think someone isn't trying very hard. | Честно говоря, я думаю, что кое-кто недостаточно хорошо старается. |
| Mistake number three: someone reported seeing a man matching Fernando Sucre's description stealing a car. | Ошибка номер три: кое-кто видел человека, похожего на Фернандо Сукрэ. |
| There's someone here very anxious to see you. | Кое-кто здесь сильно желает увидеть вас. |
| I thought for a moment someone knew what they were talking about. | Извините, я подумал, что кое-кто действительно знает, о чем говорит, а не просто сотрясает воздух. |
| As predicted by someone on Team McCord. | Как и предсказывал кое-кто из команды МакКордов. |
| Ed, someone here to see you. | Эд, кое-кто хочет тебя увидеть. |
| He's just someone from my past. | Просто... кое-кто из моего прошлого. |
| Looks like someone beat both of us to the story. | Кажется кое-кто уже опередил нас в этой истории. |
| I might have someone wonderful for you to meet, this very night. | Возможно у меня есть кое-кто, с кем Вам было бы интересно познакомиться, сегодняшним вечером. |