Примеры в контексте "Someone - Кое-кто"

Перевод

Примеры

Примеры: Someone — Кое-кто

• We have someone who wants to see you!

  тут кое-кто хочет с тобой увидеться.

• I want you to help me take new orleans from under all of their noses, and I have someone on the inside.

  Я хочу, чтобы ты помог вернуть мне его из-под их носа и у меня есть кое-кто внутри.

• And maybe I have such someone?

  А может, есть кое-кто? ...

• The reason I brought us here is because... someone was in trouble, and the person who needed help was not a client.

  Причина, по которой мы приехали сюда, в том, что кое-кто попал в беду, и человек, которому нужна была помощь, не клиент.

• Well, whatever he was working on, someone didn't want us to find it.

  Над чем бы он ни работал, кое-кто не хотел, чтобы мы это нашли.

• (Jenna) My mom may not have deserved my wrath, but I knew someone who did.

  Может, мама и не заслужила моей агрессии, но кое-кто точно заслужил.

• I mentioned you yesterday to the board... they have to approve everyone at someone said no.

  Я упомянула о вас на вчерашнем совещании... почти все одобрили вашу кандидатуру, но кое-кто был против.

• If someone was in bed asleep the way they were supposed to be, - They wouldn't hear any voices.

  Если бы кое-кто уже спал, то не услышал бы никаких голосов.

• First off, I said you seemed like someone I could fall in love with.

  Во-первых, я сказал, что ты выглядишь как кое-кто, в кого я был влюблен.

• I usually steer clear of ladies at work, but there's someone I've got my eye on.

  Я обычно держусь подальше от женщин на работе, но сейчас есть кое-кто, на кого я положил глаз.

• Is someone going to splurge on a little gift for their wife?

  Кое-кто хочет раскошелиться на маленький подарочек для своей жены?

• I took a look at the numbers, had someone explain them to me, and this is the way we're going.

  Я взглянул на цифры, кое-кто объяснил их мне, и мы приняли это решение.

• A certain someone I know was sobbing and blaming herself for it... so this was the only thing I could do.

  Кое-кто плакал от безысходности, поэтому у меня не было другого выбора.

• And then someone knocks on my door, and they sit right there.

  А потом кое-кто постучал в мою дверь, и сел рядом со мной.

• There is someone thinking far ahead, tying up loose ends.

  Есть кое-кто думающий далеко наперед связывающий концы с концами

• It is someone important to Hyeon Gi Jun.

  Это кое-кто важный для Хён Ги Чжуна?

• Hold on, there's someone at this school who just might have the juice...

  Стоп, но есть кое-кто в школе, по-настоящему всеобще привлекательный...

• Did someone take their little assignment too seriously?

  Кое-кто слишком серьёзно подошёл к своему небольшому заданию?

• Words is there's someone in here who knows where Fibonacci is and you're not doing anything about it.

  Говорят, здесь кое-кто есть, что знает, где Фибоначчи и ты ничего не предпринимаешь.

• B- plus, I believe, because someone didn't do his share of the research.

  Получили 4 с плюсом, потому что кое-кто не выполнил свою часть работы.

• You think there's someone here who's worse than Dumbledore?

  Думаешь, что тут есть кое-кто похуже Дамблдора?

• I saw someone crawling about in one of the Jefferies tubes the other day.

  Ну, на днях я видел, как кое-кто пробирался по трубам Джеффри.

• I might know someone you could talk to, but you'd owe me.

  Есть кое-кто, с кем я бы могла поговорить, но ты мне будешь должна.

• If we can't persuade you, there is someone who can.

  Раз мы не можем убедить вас, может быть, сможет кое-кто другой.

• Yes, of course, we could've just been doing this the whole time, but someone dropped the ball.

  Да, конечно, мы могли бы заниматься этим в полный рабочий день, но кое-кто оплошал.

Другие варианты перевода слова someone

• Кого-то
• Кем-то
• Человек
• Кого-нибудь
• Кому-то
• Того
• Кое-кого
• Кому-нибудь
• Кого
• Кем-нибудь
• Другой
• Кем