Примеры в контексте "Someone - Кое-кто"

Перевод

Примеры

Примеры: Someone — Кое-кто

• Because someone died at the International Crude Oil Conference, we're interested in this case, too.

  Кое-кто погиб на Международной конференции по нефти, поэтому мы заинтересовались этим делом.

• I have someone ordering me to spy for them too.

  Кое-кто также приказывает мне шпионить для них.

• (Knock on door) There's someone here to see you, Sheriff.

  Тут кое-кто хочет увидеть вас, Шериф.

• 'Cause I see someone is training instead of cleaning.

  А то я заметил, что кое-кто не убирается, а тренирует.

• Look, Noel, we think that someone was killed for the bike.

  Слушай, Ноэл, мы думаем что кое-кто был убит за велосипед.

• But first, there's someone at the Maguire hotel I'd like you to meet.

  Но в начале кое-кто в отеле Магуайер желает встретиться с вами.

• There's someone they want got rid of.

  Есть кое-кто, от кого они хотят избавиться.

• There's someone I want to talk to.

  Есть еще кое-кто, с кем я хочу поговорить.

• You have a visitor, someone you love.

  У тебя посетитель, кое-кто, кого ты любишь.

• I know someone at work who can stitch him up.

  У меня на работе кое-кто сможет его заштопать.

• Let's just say that someone forgot to give the doc his suitcase.

  Просто скажу, что кое-кто забыл отдать доктору его багаж.

• But someone, in their infinite wisdom, decided to stomp it into a hundred pieces.

  Но кое-кто, в своей бесконечной мудрости, решил растоптать его на сотню осколков.

• There's someone I thought untouchable.

  Я думал здесь есть кое-кто неприкасаемый.

• I wish someone had let me know.

  Мне жаль, что кое-кто не сообщил мне.

• And someone... is coming with me.

  И кое-кто... уйдет со мной.

• Well, someone scores, or I wouldn't have so ma...

  Ну, кое-кто забивает, иначе я бы не...

• But your awesome new manager just heard that someone fell out at the Franklin theatre tonight.

  Но ваш замечательный новый менеджер только что услышал, что кое-кто выпал из театра Франклина сегодня.

• When I came back, someone wouldn't let me in the house.

  А когда вернулся, кое-кто не впустил меня в дом.

• River... there's someone to see you.

  Ривер. Тебя кое-кто хочет видеть.

• There's someone here that I know.

  Здесь кое-кто, кого я знаю.

• Nobody came, because someone wrote Riker's Island by accident on the invitation.

  Никто не пришел, потому что кое-кто написал остров Рикерс по ошибке в приглашении.

• Apparently, someone doesn't have the same reverence for life as you do.

  Судя по всему, кое-кто не имеет такого уважения к жизни, как ты.

• And then someone reminded me why I became a lawyer in the first place.

  А потом кое-кто напомнил мне, почему я изначально собиралась стать юристом.

• Holyfield, Tyson... let's knock it off before someone loses an ear.

  Холифилд, Тайсон - давайте разберемся, пока кое-кто не потерял ухо.

• There was someone, but not anymore.

  Был кое-кто, но больше его нет.

Другие варианты перевода слова someone

• Кого-то
• Кем-то
• Человек
• Кого-нибудь
• Кому-то
• Того
• Кое-кого
• Кому-нибудь
• Кого
• Кем-нибудь
• Другой
• Кем