Английский - русский
Перевод слова Single
Вариант перевода Сингл

Примеры в контексте "Single - Сингл"

Примеры: Single - Сингл
The track was released by Republic Records as the third single from the album on February 8, 2019, the same day the album was released. Он был выпущен как третий сингл с альбома 8 февраля 2019 года, в тот же день, когда был выпущен альбом.
On January 31, 2019 the band officially released "Ready to Let Go", the first single off their new album Social Cues, which will be released on April 19 via RCA Records. 31 января 2019 года группа официально выпустила «Ready To Let Go», первый сингл со своего нового альбома «Social Cues», который выйдет 19 апреля на лейбле RCA.
"Work", which features Missy Elliott, was released as the second international single on July 24, 2009, and reached the top forty in Ireland and top fifty in Sweden. Композиция «Шогк», записанная при участии Мисси Эллиотт, была выпущена 23 июня 2009 года как второй международный сингл и попала в топ-40 чарта Ирландии и в топ-50 в Швеции.
The album's lead single, "No Lie" premiered on May 1, 2012, and was released to iTunes on May 8, 2012. Ведущий сингл альбома «No Lie» был выпущен 1 мая 2012 года, а в iTunes появился спустя неделю, 8 мая 2012.
"Something Changed" is the fourth and final single taken from the album Different Class by British pop band Pulp, released in 1996 with two different sleeves (a "boy" and "girl" version), but with identical track listings. «Something Changed» - четвёртый и последний сингл с альбома Different Class рок-группы Pulp, вышедший в году 1996 с двумя разными обложками, но одинаковыми песнями.
In October, Swift released the album's second single, "... Ready for It?", which charted at number three in Australia and at number four in the United States. В октябре 2017 года вышел второй сингл с нового альбома, «... Ready for It?», который достиг третьего места в чарте Австралии и четвёртого в США.
Duff cited the song as her favorite on Metamorphosis, saying it is "a little more mellow" than her previous single, "So Yesterday", "but it's not really pop. Она отметила, что это её любимая песня с Metamorphosis, сказав, что она немного «веселее, чем её предыдущий сингл "So Yesterday", но она не попсовая.
The song became the second single from the album The Works, after the song "Radio Ga Ga". Песня стала вторым синглом с альбома «The Works», первым был сингл песни «Radio Ga Ga».
The lead single, "Meet the Foetus/Oh the Joy", was streamed for free on Soundcloud on February 9 before being released to iTunes on February 17. До первого выхода альбома был выпущен сингл «Meet the Foetus/Oh the Joy»; 9 февраля 2014 он находился в бесплатном доступе в SoundCloud, а 17 февраля «Meet the Foetus/Oh the Joy» появился в iTunes.
The group released the self-titled album GTR, which peaked at No. 11 on the Billboard 200 in the United States and spawned the Top 20 single "When the Heart Rules the Mind". Группа записала одноимённый альбом в этом же году, который достиг 11-й позиции в американском Billboard 200 и выпустила сингл, достигший Top 20, «When the Heart Rules the Mind».
The single was produced by Richard X and released under the billing of Richard X vs Liberty X, featured on Richard X's album Richard X Presents His X-Factor Vol. Сингл был выпущен под именем Richard X vs Liberty X, также появился на альбоме Richard X Presents His X-Factor Vol.
At the 47th Grammy Awards ceremony held in the year 2005, lead single "Slow" was nominated for "Best Dance Recording", and in 2012, Minogue picked the song as her all-time favourite song from her 25 years in music. В 2005 году сингл «Slow» был представлен в номинации «Лучшая танцевальная запись» на премии «Грэмми», а в 2012 году Миноуг назвала эту композицию своей самой любимой за всю 25-летнюю музыкальную карьеру.
The single was number one in Mexico and was number one on Billboard Latin Pop Songs for two weeks in a row. Сингл был номером один в Мексике и был номером один в Latin Pop Airplay в течение двух недель подряд.
"Rap Name" is the debut single of American rapper Obie Trice, released as a limited edition vinyl recording, taken from the deluxe edition of the soundtrack to the film 8 Mile. «Rap Name» - дебютный сингл американского рэпера Obie Trice, выпущен ограниченным тиражом только виниловой записью, также входит в подарочное издание к фильму 8 Mile.
On January 30, 2012, White released "Love Interruption" as the first single off his debut, self-produced solo album, Blunderbuss, which was released on April 24, 2012. 30 января 2012 года Уайт выпускает первый сингл Love Interruption, с его дебютного сольного альбома Blunderbuss, который вышел 24 апреля того же года.
"Miracle" is the lead single by British duo Hurts taken off their second studio album "Exile", which was released on 10 March 2013, exactly a day before the album release. «Miracle» («Чудо») - сингл британского дуэта Hurts, который был выпущен 10 марта 2013 года, за день до альбома «Exile».
On May 5, the group debuted "Muzik" as a Japanese single, and on May 8, held its first concert in Japan. 5 мая был выпущен первый японский сингл «Muzik», а уже тремя днями позже состоялся первый японский концерт.
The singles "Unstoppable" and "Overdrive" both became number one hits in Sweden. the single "All Over the World" was later awarded best Scandinavian pop song by the British music site Scandipop. Два сингла из альбома «Unstoppable» и «Overdrive» стали хитами номер один, и третий сингл «All Over The World» позже был признан Британским Scandipop лучшей скандинавской поп- песней.
Their fourth album's first single, titled "Don't Sit Down 'Cause I've Moved Your Chair" was released as a digital download on 11 April and on vinyl with "Brick by Brick" on 16 April for Record Store Day. Первый сингл с нового альбома «Don't Sit Down 'Cause I've Moved Your Chair» стал доступен для свободного скачивания 11 апреля, а также вышел на виниловых пластинках вместе с песней «Brick by Brick» в день музыкального магазина - 16 апреля 2011 года.
The label also released a solo single by Keith Richards in December 1978: a rendition of Chuck Berry's "Run Rudolph Run" backed by a version of Jimmy Cliff's "The Harder They Come". В декабре 1978 года лейбл также выпустил сольный сингл Кита Ричардса: исполнение «Run Rudolph Run» Чака Берри, опирающееся на версию «The Harder They Come» Джимми Клиффа.
On February 23, 2016, U-KISS releases their 12th Japanese single Kissing to Feel, followed a month later by the release of their fifth Japanese album One Shot One Kill on March 23, 2016. 23 февраля 2016 года, U-KISS выпустили 12-ый японский сингл "Kissing to Feel", а а 23 марта - 5-ый японский альбом "One Shot One Kill". Клип на песню "One Shot One Kill" был выпущен 9 марта.
In September of that year, the band released a second single from the album, "Planets." В сентябре вышел второй сингл с альбома, «Planets».
The single debuted in Billboard the week of 13 July 1985, and was heading into the U.S. top twenty when it was given an international release, including a second release in Norway and a third shot at the UK market. Сингл дебютировал в хит-параде журнала Billboard 13 июля 1985, и возглавил американский топ-20 с момента международного релиза, которое включало второе издание в Норвегии и третье в Великобритании.
On September 3, 2013, Gaga asked her fans through Twitter to help her choose the second single: options given were "Manicure", "Sexxx Dreams", "Aura", and "Swine". З сентября 2013 года певица начала опрос в Twitter с просьбой к фанатам, помочь ей выбрать второй сингл из альбома Artpop.В опросе участвовали «Manicure», «Sexxx Dreams», «Aura» и «Swine».
Some of the UFOs resemble Pendulum's logo on their "In Silico" album and were later seen again in the music video for their other single "The Other Side". Некоторые из НЛО напоминают логотип группы Pendulum, изображённом на обложке альбома «In Silico» и позже появлявшиеся в видео на сингл «The Other Side».