Английский - русский
Перевод слова Single
Вариант перевода Сингл

Примеры в контексте "Single - Сингл"

Примеры: Single - Сингл
The album's first single, "Vilify", was released on February 19, along with a music video and a second "behind the scenes" video. Первый альбомный сингл, "Vilify" был выпущен 18 февраля вместе с клипом и видео "за кулисами".
The lineup changed once again, and they released the 7 vinyl single Blurr in 1993. Они выпустили свой первый кассетный демо в 1992 году, с последующим 7 виниловый сингл Blurr в 1993 году.
The second single from the album, "1989", was not nearly as successful as its predecessor but reached the top-30 of the French singles chart. Второй сингл с альбома «1989», был не столь успешным, но вошёл в топ-30 во французском чарте.
The lead single "Rolling in the Deep" was released in November 2010, and peaked the charts in the Netherlands, Germany, Belgium, Italy, and Switzerland. Первый сингл «Rolling in the Deep» вышел в ноябре 2010 года и возглавил хит-парады Голландии, Германии, Бельгии, Италии и Швейцарии.
She then appeared on GMTV with Lorraine Kelly for an encore interview and performance of her album's UK lead single "I Want to Know What Love Is" and later in the week on daily entertainment show This Morning. Через некоторое время она дала интервью журналистке Lorraine Kelly национального телевидения Великобритании GMTV, исполнила свой второй сингл «I Want to Know What Love Is» и, через одну неделю, повторила выступление на ежедневном развлекательном шоу This Morning.
After the release she went on to release a third single from the album, "Nobody's Perfect". После релиза альбома, Jessie выпустила третий сингл «Nobody's Perfect».
The song was supposed to be the second single from The Fame, but was cancelled in favor of "Poker Face". Сингл должен был стать вторым с альбома «The Fame», но был заменен на «Poker Face».
Carey and Combs wrote the lead single, "Honey." Кэри и Шон Коумз написали ведущий сингл пластинки «Honey».
It is the third and final single from their fourth studio album, Holy Wood (In the Shadow of the Valley of Death), released in 2000. The Nobodies - третий и последний сингл и десятый трек из четвертого альбома Holy Wood (In the Shadow of the Valley of Death).
It reached number 1 in the UK charts on 23 July, making it the band's fifth number 1 single of their career. Сингл достиг первой строчки чартов Великобритании 23 июля и стал пятым Nº 1 в истории группы.
On May 26, 2015, Ty Dolla Sign released the first single from Free TC, titled "Only Right", which features TeeCee4800, Joe Moses and YG and was produced by DJ Mustard. 26 мая Тайрон публикует первый сингл с грядущего альбома под названием «Only Right», который содержит куплеты от TeeCee4800, Joe Moses и YG.
"She's All I Ever Had" is the second single taken from the multi-platinum first English-language album by Ricky Martin, called simply Ricky Martin. Она - всё, что у меня когда-либо было) - второй сингл с мультиплатинового первого англоязычного альбома Рики Мартина Ricky Martin.
It was released as a single in 1967, and featured on their album Something Else by The Kinks. В мае 1967 года вышла как сингл и вошла в выпущенный в сентябре 1967 года альбом Something Else by The Kinks.
"Lunchbox" is the second single from American rock band Marilyn Manson's debut album, Portrait of an American Family (1994). «Коробка для завтраков») - второй сингл из дебютного альбома «Portrait of an American Family» группы «Marilyn Manson».
It was released on October 3, 1995 by JMJ Records and Rush Associated Labels as the second single from Onyx's second album, All We Got Iz Us. Она была выпущена З октября 1995 года лейблами JMJ Records и Rush Associated Labels как второй сингл из второго альбома группы Onyx, All We Got Iz Us.
On March 8, 2006, TVXQ released their fourth Japanese single, "Asu wa Kuru Kara" (明日は来るから), which became the seventeenth ending theme for the long-running anime series One Piece. 8 марта был выпущен четвёртый японский сингл «Asu wa Kuru Kara (明日は来るから)», который стал семнадцатым опенингом для аниме «One Piece.
On May 6, 2014, Rich Homie Quan went home to Atlanta to shoot the video for his single "Walk Thru" with LA rapper Problem. 6 мая 2014 года Рич Хоуми Куан вернулся домой в Атланту, чтобы снять видеоклип на его сингл «Walk Thruruen» с лос-анджелесским рэпером Проблемомruen.
"Rise & Fall" is a song by British singer Craig David and the third single taken from his second studio album, Slicker Than Your Average (2002). Взлёт и падение) - песня британского R&B исполнителя Крейга Дэвида, третий сингл из его второго студийного альбома Slicker Than Your Average.
At 18 Natalia moved to São Paulo and released her second single Your Lies which went #1 on the international dance sales charts and she was nominated for best dance artist at the Dj Sound Awards. В 18 лет Наталия переехала в Сан-Паулу и выпустила свой второй сингл Your Lies, который занял первое место в международных танцевальных чартах.
The album's first single, "You Win Again", reached No. 1 in the UK, Ireland, Switzerland, Germany, Austria and Norway. Первый сингл с альбома, «You Win Again», занял первое место в хит-параде Великобритании, Швейцарии, Германии, Австрии и Норвегии.
King's lyrics were always controversial and a later single, "I Love a Man in a Uniform", was banned by the BBC during the Falklands War in 1982. Сингл, «I Love a Man in a Uniform» (1982), поскольку вышел в дни Фолклендской войны, был запрещен на BBC.
Joshua Landau of Allmusic said that while the song was "one of the best introductions to KMFDM's antagonistic guitars and viewpoints", the four track single was "only of interest to serious fans". Обозреватель Allmusic Джош Ландау в своём обзоре сингла считает, что хотя песня является «одним из лучших введений в мир антагонистичных гитар и мировоззрения KMFDM», сингл будет «интересен только серьёзным фанатам».
In August 2013, ASAP Mob began working on their debut studio album, subsequently releasing their debut single, "Trillmatic", in December 2013. В августе 2013 года A$AP Mob начал работать над своим дебютным студийным альбомом, в декабре 2013 года выпустив свой дебютный сингл «Trillmatic».
In 1949 they released B. B. King's first commercial single, "Miss Martha King". В 1949 году Би Би Кинг на Bullet Records выпустил свой дебютный сингл «Miss Martha King».
The first single from the album, "Leaving New York", was a Top 5 hit in the UK. Первый сингл альбома - «Leaving New York» - стал хитом и попал в британский Top 5.