| Their first single "U&I" was aired on radio in summer 2001 and the album Singing' dog was released in February 2002. | Свой первый сингл «U & I» они выпустили летом 2001 года, а их альбом Singing dog вышел в феврале 2002 года. |
| They released their fourth single, "Boys and Girls", in June 2007, featured as the second opening theme for the Katekyō Hitman Reborn! anime. | Их четвёртый сингл «Boys and Girls» вышел в июне 2007 г. и был использован в качестве вступительной заставки к аниме «Reborn!». |
| On July 21, 2017 Kat released a new single titled "Body and Soul" to all streaming platforms and also uploaded a lyric video to her YouTube VEVO channel. | 21 июля 2017 года Кэт выпустила новый сингл «Body and Soul», выложила его на все потоковые платформы и выпустила текстовое видео к нему на YouTube VEVO. |
| Record Mirror readers voted "Ashes to Ashes" and Bowie's next single, "Fashion", the best music videos of 1980. | Читатели «Record Mirror» проголосовали за «Ashes to Ashes» и следующий сингл Боуи - «Fashion», в номинации «Лучшие музыкальные видео 1980-х». |
| The first single from the album, "Mind on the Road", is featured in the EA Sports's Madden NFL 06 video game. | Первый сингл с альбома, «Mind On The Road», был использован в видео-игре Madden NFL 06 от компании EA Sports. |
| The premiere of video for the single was first aired on Friday, April 29 at 7:30 p.m. on BET. | Премьера клипа на сингл состоялась в пятницу, 29 апреля в 7:30 вечера на BET. |
| Her first single, "Toshigoro", coupled with her first movie of the same title, did not fare well in the charts, peaking at 37 on the Oricon singles chart. | Её первый сингл, «Toshigoro», который был выпущен одновременно с одноимённым фильмом, не вызвал внимания публики и остановился на 37-й позиции в чарте синглов национального чарта Oricon. |
| In September 2013, Myers opened for The Pixies at three shows in both Los Angeles, CA and Brooklyn, NY and released a new single "Desire," which premiered on Stereogum. | В сентябре 2013 Мэг выступает на разогреве у The Pixies на их трех шоу в Лос Анжелесе, Калифорнии и Бруклине и выпускает свой новый сингл «Desire», премьера которого состоялась на сайте Stereogum. |
| Her tenth single "Lapis Lazuli", released on April 22, 2015, was used as the ending theme to the 2015 anime series The Heroic Legend of Arslan. | Её десятый сингл, «Lapis Lazuri», был выпущен 22 апреля 2015 года, и используется в качестве закрывающей темы аниме The Heroic Legend of Arslan. |
| "Shooting Star" is the debut solo single of hip hop artist David Rush, from his debut release Feel the Rush Vol. | «Shooting Star» - дебютный сольный сингл хип-хоп певца Дэвида Раша с его дебютного альбома Feel the Rush Vol. |
| Gray's version runs at 8:58 in length, which is just under four minutes longer than the original; as such, the single featured a shorter radio edit. | Версия Грея продолжительностью 8:58, что на четыре минуты дольше оригинала; также сингл транслировали по радио. |
| Four days later, on April 9, the song was released as the third official single following "Been to Hell" and "Coming Back Down". | Через четыре дня, 9 апреля, песня вышла как четвёртый официальный сингл к альбому (после «Hear Me Now», «Been to Hell» и «Coming Back Down»). |
| The album's lead single, "Bitterblue", was a success in continental Europe, receiving an award for "Catchy Song of the Year" from RSH-GOLD in Germany. | Главный сингл альбома, «Bitterblue», имел успех в континентальной Европе, получив в Германии награду за «Заметную песню года» от радио-премии RSH-GOLD. |
| Their second single, "Inside All the People", reached no. 9 in the Italian singles charts, but did even better on the European dance charts. | Следующий сингл, «Inside All the People», достиг девятой позиции в итальянских чартах синглов, но добился большего успеха в европейских танцевальных чартах. |
| In the United Kingdom, it was her first top ten single, and it reached the top 20 in Australia. | В Великобритании это был её первый сингл в топ-10, а также он попал в топ-20 в Австралии. |
| "Famous Last Words" was released as a fourth single in mid-1990 by the record company without the band's involvement, though this only peaked at no. in the UK. | «Famous Last Words (англ.)русск.» был выпущен как четвёртый сингл в середине 1990 года звукозаписывающей компанией без участия группы, хотя и достиг только 83 позиции в чарте Великобритании. |
| The album's fourth single, "I Want Crazy", which is from the deluxe Encore edition, was released to country radio on April 7, 2013. | Четвёртый сингл с альбома, «I Want Crazy», появившийся на делюкс-версии, «Encore», был выпущен на радио 7 апреля 2013 года. |
| The fourth single, "Sunday Morning", reached the Top 40 in the US, UK, and Australia. | Четвёртый сингл, «Sunday Morning», попал в топ-40 в США, Великобритании и Австралии. |
| Influential rocker David Bowie praised the band in several media outlets, declaring their first single "Genius." | Дэвид Боуи похвалил группу в ряде СМИ, назвав их первый сингл «гениальным». |
| Their single "Akatsuki" was first sold exclusively at that concert and the following day's, later being available as a digital download with all proceeds donated to aid the victims of the 2011 Tōhoku earthquake and tsunami. | Новый сингл группы, «Akatsuki», продавался исключительно на этом концерте, а уже на следующий день был доступен в цифровом виде, все средства с продаж сингла были пожертвованы пострадавшим от землетрясения и цунами в 2011 году в Тохоку. |
| The album's first single, "Arrow of Time", became available for streaming on July 20, 2015, the day the album's title and release date were announced. | Первый сингл «Аггош of Time» стал доступен для прослушивания 20 июля 2015 года, в тот же день было объявлено название и дата выхода альбома. |
| "Mirror Ball" (typeset as MIRROR BALL) is a single by Alice Nine, released on March 26, 2008. | «Mirror Ball» («Зеркальный шар») - сингл японской группы Alice Nine, вышедший 26 марта 2008 года. |
| Formed in 1981 by Roland Orzabal and Curt Smith, the duo signed to Phonogram Records in the UK and released their first single the same year. | Дуэт, созданный в 1981 году Роландом Орзабалом и Куртом Смитом, подписал контракт с Phonogram Records (англ.)русск. в Великобритании и выпустил свой первый сингл в том же году. |
| Ultravox!'s sales were disappointing, and neither the album nor the associated single "Dangerous Rhythm" managed to enter the UK charts. | Продажи его были разочаровывающими: ни альбом ни ассоциированный с ним сингл «Dangerous Rhythm» не попали в чарты. |
| The first single from Damon Dash's project "BlakRoc" was released on September 14, 2009 and thus announced the release of a new project. | Первый сингл с проекта BlakRoc вышел 14 сентября 2009 года, и тем самым анонсировал выход нового проекта. |