Примеры в контексте "Single - Ни одного"

Перевод

Single

Английский → русский, вариантов перевода: 20

Ни одного

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Single — Ни одного

We cannot leave behind a single citizen of our country.

Мы не можем оставлять «за бортом» ни одного гражданина нашей страны.
However, some States had not prosecuted a single case successfully.

Вместе с тем в некоторых государствах не было успешно возбуждено ни одного дела.
There wasn't a single vacant seat in the hall.

В зале не было ни одного сводного места.
Not a single case of racial discrimination was identified through those surveys.

Проведенные социологические исследования не зафиксировали ни одного случая расовой дискриминации.
We can't let a single particle of disease get out.

Нельзя выпускать наружу ни одного возбудителя.
So far we haven't seen a single man on these discs.

Пока мы не видели на этих дисках ни одного мужчины.
It's like having to explain a recipe without mentioning a single ingredient.

Словно объяснять рецепт, не упоминая ни одного ингредиента.
There will not be a single bullet fired on this mission.

В этой миссии не будет ни одного выстрела.
And the prosecution has not presented one single piece of evidence against me.

Обвинение не представило ни одного доказательства против меня.
There's not a single word of it is true.

Там нет ни одного слова правды.
There isn't a single man in this whole bowling alley.

В этом клубе нет ни одного мужчины.
You didn't win a single race at the track.

Ты не выиграл ни одного забега.
I haven't gotten a single hit off the list yet.

Я пока не получил ни одного совпадения.
There isn't a single food replicator anywhere on this ship.

Заметил? Нигде на корабле ни одного пищевого репликатора.
We haven't come up with a single viable option yet.

Мы так и не придумали ни одного жизнеспособного варианта.
Excellent opportunity to do not miss a single call and always redial to the customer.

Прекрасная возможность пропустить ни одного звонка и всегда перезвонить клиенту.
You won't make a single point this hand.

Ты так ни одного очка не возьмешь.
NARRATOR: "The proclamation" did not free a single slave.

"Прокламация" не освободила ни одного раба.
We had not done a single real experiment.

Мы не провели ни одного эксперимента.
There isn't a single licensed architect in the whole county.

Во всем округе нет ни одного дипломированного архитектора.
I do not have a single prisoner to reproach me.

Я не пожалел ни одного пленного.
During this streak they have not lost a single conference game.

В том розыгрыше они не проиграли ни одного сета.
The unit did not lose a single man during the war.

В тех боях группа не потеряла ни одного человека.
Not a single example of reform has been produced yet.

И ни одного примера реформ еще не было.
They haven't sold a single unit of Tribbiani.

Они не продали ни одного образца Трибиани.