The band appeared on Radio 1's live lounge performing their second single No You Girls, and did a cover of Britney Spears' comeback single "Womanizer". |
Группа выступиала на Radio 1's live lounge, исполнив свой второй сингл «No You Girls», и сделав кавер на песню «Womanizer» Бритни Спирс. |
The mix includes an adaptation of Peter Andre's 1996 single "Mysterious Girl" featuring Bubbler Ranx and a cover of Blink-182's 2000 single "All the Small Things". |
Микс включает в себя адаптацию сингла Питера Андре 1996 года, «Mysterious Girlruen» при участии Bubbler Ranx (англ.)русск., а также кавер на сингл Blink-1822000 года «All the Small Thingsruen». |
The lead single of the album, "Kun for mig", was the best selling single of 2009 in Denmark with more than 60,000 units. |
Заглавная песня альбома, Kun for mig («Только для меня») была отмечена в Дании как лучший сингл за 2009 год, проданный тиражом более 60000 экземпляров. |
The single was released on Radio Disney on May 12, 2007, containing the edited lyrics rather than the official version of the single. |
Сингл, выпущенный на Radio Disney 12 мая 2007 года, отличался от оригинала, нежели чем официальная версия сингла. |
The album was preceded by its lead single "Best Song Ever" and its critically acclaimed second single "Story of My Life". |
Альбому предшествовал его сингл «Best Song Ever» и «Story Of My Life», приветствуемый критиками. |
The first single release from the album in Australia and Japan, while the rest of the world got "Thursday's Child" as their first single. |
Первый сингл, выпущенный в поддержку альбома в Австралии и Японии, в то время как во всем остальном мире первым синглом стала песня «Thursday's Child». |
The title was chosen after the album's lead single, Spears's cover version of Bobby Brown's 1988 single "My Prerogative". |
Название было выбрано из-за главного сингла альбома, кавер-версии Спирс на сингл 1988 г. Бобби Брауна "My Prerogative". |
However, due to the huge success of the single "Les Mots", recorded as duet with Seal, the new single was not released until April 2002. |
Однако, в связи с огромным успехом сингла «Les Mots», записанного в дуэте с Seal, новый сингл не выпускался до апреля 2002 года. |
The single was eventually released in three formats - CD single, CD maxi, 7 maxi - on 4 June, two months after its first broadcast on radio. |
Сингл был выпущен в трёх форматах - CD single, CD maxi, 7 maxi - 4 июня, через два месяца после его первого эфира на радио. |
The single peaked at No. 3 on the German single chart on 3 November 1986, almost a month after its release. |
Сингл достиг З-го места в немецком чарте синглов З ноября 1986 года, почти через месяц после его выхода. |
It was a very successful single in the summer and early fall of 2007, topping many video countdowns, and becoming Aly & AJ's most successful single to date. |
Это был очень успешный сингл летом и ранней осенью 2007 года, во главе многих видео, сингл Aly & AJ становится самым успешным синглом до настоящего времени. |
The second single, "So Many Tears", was released in June, four months after the first single. |
Второй сингл, So Many Tears, был обнародован летом, спустя четыре месяца после выхода первого сингла. |
The single had no immediate impact upon its release in September 1976, but became a Top 10 single by the end of the year. |
Сразу же после выхода в свет в сентябре 1976 года сингл не имел особого успеха, но к концу года вошёл в главную десятку синглов. |
TVXQ's sixteenth Japanese single "Purple Line", released on January 15, 2008, became the group's first single to debut at number one on the Oricon. |
Шестнадцатый японский сингл «Purple Line», выпущенный 15 января 2008 года стал первым синглом TVXQ, дебютировавшим с вершины синглового чарта. |
Two singles preceded the album: Jessie J's UK debut single "Do It Like a Dude" and "Price Tag" featuring B.o.B, which served as the US lead single. |
Два сингла были выпущены перед релизом альбома: дебютный британский сингл Джесси Джей в Великобритании «Do It Like a Dude» и «Price Tag», при участии американского хип-хоп исполнителя B.o.B, песня стала дебютным синглом Джесси в США. |
The lead single from the album, "In the Morning" was released as a single on 3 July 2006, which peaked at No. 3 in the UK Singles Chart. |
Ведущая песня этого альбома, "In the Morning", была выпущена как сингл 3 июля 2006 и достигла 3-го места в британских чартах. |
The first single "Numb" was released in June 1993 exclusively on VHS as a "video single". |
Первый сингл - «Numb» - вышел в июне 1993 года исключительно на VHS как «видеосингл». |
This was to be the first single released by Take That as a four piece (without Robbie Williams) and it was their last single until they reformed in 2005. |
Это должно было стать первым синглом, выпущенным Такё That, как квартет (без Робби Уильямса) и это был их последний сингл, пока они не реформировались в 2005 году. |
The single was released on 10 August 1992 as a CD single and had received positive reception from music critics, many praising it as a good last single from PWL. |
Сингл был выпущен на компакт-диске 10 августа 1992 года и получил положительные оценки критиков, которые хвалили её за отличное завершение эры PWL. |
Sire Records backed up the single by sending Madonna on a series of personal appearances in clubs around New York, where she performed the single. |
Sire Records поддержала сингл, организовав Мадонне ряд живых выступлений с ним в клубах Нью-Йорка. |
On 19 November 2012, Rae released her debut hit single Watch My Ting Go and a follow up single titled High. |
19 ноября 2012 года Рэй выпустила свой дебютный сингл «Watch My Ting Go», вслед за котором последовал «High». |
Del Rey's seventh single, "Dark Paradise", was released as a single in Germany, Austria, and Switzerland on March 1, 2013. |
Седьмой сингл альбома Born to Die, «Dark Paradise», был выпущен 1 марта 2013 года на территории Германии, Австрии и Швейцарии. |
The first single taken from the album was a cover of Petula Clark's 1964 hit single "Downtown". |
Первый сингл из альбом стала кавер-версия хита Петулы Кларк 1964 года «Downtown». |
It also revealed the name of the composer and producer and said that this single would be the first single of Farmer's new album. |
Были раскрыты имена продюсера и композитора, а также сказано, что этот сингл будет первым с нового альбома Фармер. |
It was first issued as a promotional single in December 2004, but was later released as a commercial single on March 7, 2005. |
Впервые появился в декабре 2004 года как рекламный сингл, но 7 марта 2005 года стал коммерческим. |