"Hump de Bump" was planned to be the next single for the US, Canada, and Australia only, but due to positive feedback from the music video, it was released as a worldwide single in May 2007. |
«Hump de Bump» был запланирован как следующий сингл для США, Канады и Австралии, но из-за положительных отзывов от музыкальных видеоклипов, он был выпущен во всем мире в качестве сингла в мае 2007 года. |
The duo's debut single "Hair Short" was released on March 12, 2014 and their follow-up single "Blossom" on July 3, 2014. |
Дебютный сингл «Short Short» был выпущен 12 марта 2014 года с последующим синглом «Blossom» 3 июля 2014 года. |
On 3 June, the group released its 20th single and its first double A-side single, "Seishun Bus Guide/Rival." |
З июня Берриз выпустили свой 20-й по счёту и первый двойной сингл «Seishun Bus Guide/Rival». |
Despite promoting the single on the television shows Juke Box Jury, Ready Steady Go! and The Beat Room, and receiving good radio coverage, the single sold poorly and the band was subsequently dropped from the label. |
Несмотря на то, что сингл рекламировался в телешоу Jukebox Jury, Ready Steady Go! и The Beat Room и получил широкое освещение на радио, он плохо продавался, и впоследствии группа была исключена из лейбла. |
The single sold 123,607 copies in the UK in its first week (the second highest number in 2010 after the Helping Haiti charity single "Everybody Hurts"). |
Сингл был продан в количестве 123,607 копий за первую неделю (второй показатель 2010 года после благотворительного сингла в пользу пострадавших в Гаити «Everybody Hurts»). |
"Suddenly" is a single from Ashley Tisdale's debut album Headstrong, the song was released in Germany on May 2, 2008, as her fourth single there. |
"Suddenly" - это сингл с дебютного альбома Эшли Тисдейл Headstrong, песня была выпущена в Германии 2 мая 2008 года, третьим синглом, она не была выпущена в США, став финальным синглом дебютного альбома. |
The lead single from the album was "When You Really Loved Someone", which was released worldwide on 11 March 2013 as a digital download, with a CD single following on 15 April. |
Первый сингл для альбома - «When You Really Loved Someone», был выпущен 11 марта 2013 года как digital download, позже, 15 апреля как CD и затем, в мае, на 7 виниловой пластинке. |
During the single's release, the album was sold together with the single, as Aguilera does not feature on the album version of the song. |
Во время выхода сингла альбом продавался вместе с синглом, в то время, как сингл с Агилерой не был на альбоме. |
"Locomotion", Minogue's first single release, spent seven weeks at number one on the Australian singles chart, and was the highest-selling single in the country for the 1980s. |
«Locomotion», первый сингл Миноуг в карьере, провёл семь недель на первом месте Австралийского чарта синглов, став в итоге самым продаваемым синглом в стране в 1980-х. |
The song was released from Fantasy Ride as the lead single internationally, and was the second single from that album released in the United States. |
Песня была выпущена как первый международный сингл с альбома Fantasy Ride, и стала вторым синглом с альбома, выпущенным в США. |
The Hanoi Rocks single release "Underwater World" and the album "Two Steps from the Move" were voted as the fifth best single and album of the year. |
Сингл «Underwater World» был назван пятым лучшим синглом года, а Two Steps from the Move альбомом года. |
It was preceded by the single "Wherever You Are" (October 18, 2005) and was followed by the single "Out in the Real World" (February 27, 2006), both featured on this album. |
Выпуску альбома предшествовал выпуск сингла Wherever You Are (18 октября 2005 года); а через несколько месяцев был выпущен второй сингл - Out in the Real World (27 февраля 2006 года). |
The lead single in the UK market was "Because I Want You", whereas in the rest of the world the first single was "Song to Say Goodbye". |
В Великобритании выходу альбома предшествовал сингл «Because I Want You», в других странах первым синглом был «Song To Say Goodbye», который вышел 6 марта. |
The single "J'ai confiance en toi" (I Trust You), released in February 2001, became the first single that charted in the French Singles Chart, peaked at #38 in France and stayed in the chart for 13 weeks. |
Сингл "J'ai confiance en toi" (Я Доверяю Тебе), выпущенный в феврале 2001 года, стал первым её синглом который попал в французский чарт синглов, достиг 38 места и продержался 13 недель. |
A third single, "Together We Belong", was released in March 2007 and a fourth single, "Baby Obey Me", was released in Germany as a remix featuring German rapper Ill Inspecta. |
В марте 2007-го был издан третий сингл «Together we belong», а в августе четвёртый «Baby obey me», который представлял собой сборник ремиксов немецкого рэпера Ill Inspecta. |
Your album's been sliding on iTunes, and your single hasn't made it to number one. |
Ваш альбом плавает по Айтюнс, а ваш сингл не добрался до первого места. |
I released my own single, if that's a waste. |
Я выпустил свой сингл, это разве растрата? |
How much did that cost, putting out a single? |
Сколько это стоило, выпустить сингл? |
And that was Juliette Barnes' new single, |
И это был новый сингл Джулиетт Барнс |
According to the research, it says there is not a single on the album. |
По данным исследования, говорится, что этот сингл не подходит. |
And then they sent the single to radios, and 80% of the radios played the B-side. |
Они отправили сингл радиостанциям, и 80% радиостанций ставили этот би-сайд. |
Her second single Beat of my Heart's video was also #1 on MTV TRL. |
Клип на ее второй сингл "Beat of my Heart" тоже занимал первое место на MTV TRL. |
Rihanna's debut album Music of the Sun was led by the single Pon de Replay, which peaked at number two on both the U.S. |
Дебютный альбом Рианна "Music of the Sun" возглавлял сингл "Pon de Replay", который дошел до второй строчки в чарте "U.S. |
The second international single, "It's Alright" became a hit in France, after it was re-recorded as duet with M. Pokora. |
Второй международный сингл "It's Alright" стал хитом во Франции, после того, как был перезаписан дуэтом с M. Pokora. |
On 14 August 2000, Beckham released her first solo single, "Out of Your Mind" in collaboration with Dane Bowers and Truesteppers. |
14 августа 2000 года Бекхэм выпустила первый сольный сингл «Out of Your Mind» в сотрудничестве с Дейном Бауэрсом и Truesteppers. |