| The single includes the original version of the track, plus an acoustic version, both performed by Modjo. | Сингл включает в себя оригинальную версию трека, плюс акустическую версию выполненную Modjo. |
| In late 1982, the band finally found major success in their home country with 'Wishing (If I Had a Photograph of You)', the first single from their next album Listen, which reached the Top 10. | В конце 1982 группу ожидал ещё один успех у них на родине: сингл «Wishing (If I Had a Photograph of You)» со второго альбома Listen (1982) попал в топ-10 Великобритании. |
| She recorded the single "Born to be Wild" in 2002, and in summer of 2003 she had a major hit with "Anyplace, Anywhere, Anytime", a duet with German pop star Nena. | Летом 2003-го вышел сингл «Anyplace, Anywhere, Anytime», записанный в дуэте с немецкой поп-звездой Неной. |
| She featured on Sivu's single "The Nile" and performed at festivals including Bestival, Glastonbury, Lytham Festival, T in the Park, and Truck Festival. | Записала совместно с Sivu сингл «The Nile» и выступила на таких фестивалях как, Bestival, Glastonbury, Lytham Festival, T in the Parkruen и Truck Festivalruen. |
| The video reached number 13 on the Muzicast television chart in its second week, while the single peaked at number 42 on the club chart in its fifth week, on 4 December 2008. | Видео достигло 13 позиции на телевидении Muzicast на второй неделе, в то время как сингл достиг максимума - 42-й позиции, на пятой неделе 4 декабря 2008 года. |
| The song was an attempt to record a follow-up single to "See Emily Play", as well as the beginning of sessions for the album that would eventually become A Saucerful of Secrets. | Композиция была попыткой записать сингл последующий за «See Emily Play», а также попыткой начать сессии к второму альбому группы, впоследствии ставшим A Saucerful of Secrets. |
| The following single from My World 2.0, "Somebody to Love", was released in April 2010, and a remix was released featuring Bieber's mentor Usher. | Второй сингл с Му World 2.0 «Somebody to Love», был выпущен в апреле 2010 года, также был выпущен ремикс с участием наставника Бибера, Ашером. |
| The single "Believe in Me" represented the United Kingdom in the Eurovision Song Contest 2013 in Malmö, Sweden on 18 May 2013, and has charted in the UK Singles Chart at number 93. | Сингл «Believe in Me» представлял Великобританию на песенном конкурсе «Евровидение-2013» в Мальмё, Швеция, 18 мая 2013 года и попал в UK Singles Chart, где занял 93 позицию. |
| In 2007 the band released Buried Amongst the Ruins, a compilation CD featuring the "Burning a Sinner" single, the Soviet Invasion EP, and four live tracks including a live version of the unreleased track "Phantasmagorical". | В 2007 году вышел сборник Buried Amongst the Ruins, включающий в себя сингл Burning a Sinner, EP Soviet Invasion и четыре концертных записи, среди которых ранее не издававшаяся композиция «Phantasmagorical». |
| The EP featured three tracks: "Fire Alarms", "She" and a remix of single "You Need Me, I Don't Need You". | Мини-альбом включал три трека: «Fire Alarms», «She» и ремикс на сингл «You Need Me, I Do not Need You». |
| That same year she released her first song on radio stations in Rio de Janeiro, the promotional single "Eu Vou Ficar", which was included on the Armagedom DVD, released by Furacão 2000. | В том же году в ротации радиостанций Рио-де-Жанейро попал её первый сингл «Eu Vou Ficar», который был включен в DVD «Armagedom», выпущенный Furacão 2000. |
| The first single "The Night" was released on iTunes in Australia and New Zealand on 4 February 2008, with a music video for the song being posted up on YouTube on 26 February. | Первый сингл «The Night» был выпущен на iTunes а Австралии и Новой Зеландии 4 февраля 2008 года, видеоклип к которому был выложен на Youtube 26 февраля. |
| In 1999, he had an international hit with the single "Glorious", which later featured on the album Liebling, and has been used in a number of advertisements from companies including Volvo, Nutella and Vauxhall. | Через 2 года международный успех принёс ему сингл «Glorious» с будущего альбома «Liebling»; песня звучала в рекламах ряда компаний, в том числе «Volvo», «Nutella» и «Vauxhall Motors». |
| The single was released in the US on 13 March 1981, and on 27 March 1981 in the UK. | Этот сингл вышел 13 марта 1981 года в США и 27 марта 1981 года в Великобритании. |
| In 1967, using the name "Rod Riguez" (given by his record label), he released a single, "I'll Slip Away", on the small Impact label. | В 1967 году под именем Род Ригес (англ. Rod Riguez) он выпустил сингл «I'll Slip Away» на небольшом лейбле Impact. |
| The band debuted with Mayu on vocals in 2015, with the release of its first single "L.L.L" (Leashed Luminous Love); the ending theme to the 2015 anime television series Overlord. | Группа дебютировала с Mayu в роли вокалистки в 2015 году, выпустив свой первый сингл «L.L.L»; эндинг для телевизионного аниме-сериала «Повелитель», выпущенного в 2015 году. |
| The fifth single "Antología" peaked at numbers 3 and 15 on the Latin Pop Songs and Latin Songs charts, respectively. | Пятый сингл "Antología" достиг пика на 3 и 15 позиции в Latin Pop Songs и Latin Songs, соответственно. |
| In 2005, the band received a good deal of publicity after recording a cover of the Britney Spears single "Toxic." | В 2005 году группа получила хорошую огласку после записи кавера на сингл американской певицы Бритни Спирс "Toxic." |
| His solo album, entitled I Killed the Zeitgeist was released on 25 September; with the single "Break My Heart Slowly" released on 18 September. | Дебютный альбом Уайра, I Killed the Zeitgeist, вышел 25 сентября, а сингл с этого альбома Break My Heart Slowly 18 сентября. |
| The album's title track, "Sway" was released to radio as the third single on February 11, 2014 and a video, directed by Bongani Mlambo was released April 23, 2014. | Заглавный сингл с альбома «Sway» был выпущен на радио 11 февраля 2014 года, а 23 апреля вышло видео, режиссёром которого выступил Бонгани Мламбо. |
| Work for the album began to show in August 2015, when the single "Classic", released for their So Classic EP, was re-mastered and released as a 2015 re-release, adding new feature vocals from Fetty Wap along with POWERS. | Сама работа над альбомом начала демонстрироваться ещё в августе 2015, когда сингл «Classic» был выпущен в качестве переиздания 2015 года, с добавлением новых вокальных партий от Fetty Wap и POWERS. |
| The second single, "Slow Down", failed to match the success of its predecessor, though did peak inside the Top 30 in the United States. | Другой сингл, «Макё Believe», не был таким же успешным, как его предшественник, но в США поднялся до 30 строчки. |
| In September 2014 The Avener released his debut single "Fade Out Lines", a deep house rework of "The Fade Out Line", a song by Phoebe Killdeer & The Short Straws. | В сентябре 2014 года The Avener выпустил свой дебютный сингл Fade Out Lines - дип-хаус обработка песни группы «Phoebe Killdeer & the Short Straws» The Fade Out Line. |
| "Crushcrushcrush" is a song by American rock band Paramore, and is the third single from the group's second studio album, Riot! | «Crushcrushcrush» - третий сингл американской рок-группы Paramore со второго студийного альбома Riot!. |
| In February 1967, the Beatles had been unhappy about having to accede to Capitol Records' demand for a new single, because the two tracks, "Strawberry Fields Forever" and "Penny Lane", were therefore ineligible for inclusion on Sgt. Pepper. | В феврале 1967 года The Beatles не согласились с требованием Capitol Records о выделении двух песен, «Strawberry Fields Forever» и «Penny Lane», под новый сингл, так как из-за этого их бы не включили в альбом "Sgt. Pepper". |