Английский - русский
Перевод слова Single
Вариант перевода Сингл

Примеры в контексте "Single - Сингл"

Примеры: Single - Сингл
The video for his first official single from Trilogy, a revamped version of "Wicked Games", was released just weeks later on 18 October 2012, again through his website. Видео на его первый официальный сингл с Trilogy, обновлённую версию «Wicked Games», было опубликовано через несколько недель - 18 октября 2012, - опять же на его веб-сайте.
Right after her performance at the iHeartRadio music festival in September 2012, Rihanna revealed that her single "Diamonds" would be released the same month. Сразу после её выступления на музыкальном фестивале iHeartRadio в сентябре 2012 года Рианна призналась, что её сингл «Diamonds» будет выпущен в том же месяце.
The group continued to work on their third album and in 2012 they released the single Danger! Группа продолжает записывать материал для третьего альбома и в 2012 году выходит сингл Danger!
The album's second single, "To Kingdom Come", was used in the Rhapsody commercial for its iPhone application. Второй сингл альбома «То Kingdom Come» был использован музыкальным онлайн-сервисом Rhapsody в коммерческих целях для рекламирования приложения для iPhone.
The pre-release single "Chandelier" and the album's last track "With Love", a slow tempo march, are ballads with melancholic but heartwarming messages. Пред-релизный сингл "Chandelier" и последний трек альбома "With Love" являются балладами с меланхоличными, но трогательными посланиями в медленном темпе.
On October 16, 2014, the first single from Cash Money Records Rich Gang 2 compilation, was released titled "Take Kare", featuring Young Thug and Lil Wayne. 16 октября 2014 года первый сингл из компиляции Cash Money Records Rich Gang 2, названный «Take Kare», был выпущен и включал Янг Тага и Лил Уэйна.
The overall sound of the album mixes eastern and western musical styles, with the single "Bad Girls" noted for its combination of a Middle Eastern influence and a pop chorus. Общее звучание альбома смешивает восточные и западные стили, сингл «Bad Girls» стал известен благодаря комбинации влияния музыки Ближнего Востока и поп-хора.
Rihanna performed the album's lead single "SOS" on The Ellen DeGeneres Show on February 20, 2006 and at the 2006 MuchMusic Video Awards on June 18, 2006. Она спела основной сингл альбома «SOS» на The Ellen DeGeneres Show 20 февраля и 18 июня 2006 года на церемонии 2006 MuchMusic Video Awards.
The first single released from the album, "4 Seasons of Loneliness", was released in August 1997. Первый сингл альбома «4 Seasons of Loneliness» был издан в августе 1997 года.
Wonderland's debut single "Not a Love Song" was released on 25 February 2011 in Ireland and on 6 March 2011 in the United Kingdom. «Not a Love Song» - дебютный сингл Wonderland вышел 25 февраля 2011 года в Ирландии и 6 марта 2011 года в Великобритании.
On October 28, 2009, Lambert announced via Twitter that his lead single from his debut album would be "For Your Entertainment", a song that was produced by Dr. Luke. 28 октября 2009 Ламберт объявил через Twitter, что главный сингл с дебютного альбома будет «For Your Entertainment», песня была продюсирована Dr. Luke.
In August 2010, she released the single "Painkillers", and the song was also released in a remix with rapper Talib Kweli. В августе 2010, она выпустила сингл «Painkillers», на песню также был выпущен ремикс с рэпером Талибом Квели.
It is the fifth track on their 1993 album, Zooropa, and was released as the album's third single on 22 November 1993. Это пятый трек из альбома Zooropa, он был выпущен как третий сингл - 22 ноября 1993 года.
She then signed to Warner Brothers and Beluga Heights in early 2008 and released her first official single "La La La" in mid-2010. Позже в начале 2008 года она подписала контракт с лейблами Warner Brothers и Beluga Heightsruen и в середине 2010 года выпустила свой первый официальный сингл «La La La».
The "Ace of Spades" single was released on 27 October 1980 as a preview of the Ace of Spades album, which followed on 8 November. Сингл «Асё of Spades» был выпущен 27 октября 1980 года, предваряя одноимённый альбом, который вышел 8 ноября.
The third single to be taken from the album, "Pretty Young Thing", was released in two CD formats, one of which was limited to 1,000 pressings. Третий сингл из данного альбома, Pretty Young Thing, был дважды выпущен на CD, тираж одного из изданий ограничивался 1000 экземпляров.
"Precious Illusions" didn't receive as much radio airplay in the U.S. as "Hands Clean", the first single from Under Rug Swept. «Precious Illusions» не была такой популярной на радио, как «Hands Clean», первый сингл с Under Rug Swept.
The single "Super Far" debuted on Zane Lowe's Beats 1 on Apple Music preceding the release of the full-length album. Сингл «Super Far» дебютировал на Zane Lowe Beats 1 на Apple Music перед выпуском полноформатного альбома.
In the United Kingdom, the single was released to download on the October 1, 2007, and debuted at number 33 on the UK Singles Chart. В Соединенном Королевстве, сингл был выпущен для загрузки на 1 октября 2007 года и дебютировал под номером 33 на UK Singles Chart.
The album and single "Galvanize" won a Grammy at the Grammy Awards of 2006. Альбом и сингл «Galvanize» получили награды на Grammy Awards 2006.
In September, he released his most popular single at the time, "Dile Que Tu Me Quieres", which earned him a place at number 13 on the Billboard Latin chart at the end of the year. В сентябре он выпустил сингл «Dile Que Tú Me Quieres», который расположился на 13 месте в годовом латинском чарте Billboard.
It was released on 26 August 2016 as the first single from his first studio album, The Wave (2016), where it appears as the eighth track. Она была выпущена 26 августа 2016 как первый сингл с его дебютного студийного альбома The Wave (2016), где она выступает как восьмая песня.
Outside Norway, the single reached number one in Scotland and Croatia and peaked within the top ten of the charts in Ireland and the United Kingdom. За пределами Норвегии сингл занял первое место в Шотландии и Хорватии и вошел в десятку лучших чартов Ирландии и Великобритании.
In March 2016, Yoona released her first solo single "Deoksugung Stonewall Walkway", a collaboration with the South Korean indie group 10cm, as part of SM Station. В марте 2016 года Юна выпустила свой первый сольный сингл «Deoksugung Stonewall Walkway», записанный при участии группы 10 cm в рамках проект SM Station.
A follow-up single called "Radio Hardcore" was released in December 2010 and was able to recreate the success of "Stamp on the Ground" in Denmark. Последовавший за этим сингл Radio Hardcore был выпущен в 2010 и смог повторить успех Stamp on the Ground в Дании.