| She promoted it by releasing the single "Santa's Coming for Us" and by the track "Snowman", which she performed during the finale of the 13th season of The Voice and on The Ellen DeGeneres Show together with Maddie Ziegler. | Сия продвигала этот альбом, выпустив сингл "Santa's Coming For Us" и трек "Snowman", которые она исполнила во время финала 13-го сезона The Voice и The Ellen DeGeneres Show вместе с Зиглер. |
| The single was first certified Gold on July 7, 1993, before being certified Platinum on August 10, 1993. | Сингл был сначала сертифицирован как золотой 7 июля 1993 года, прежде чем был сертифицирован как платиновый 10 августа 1993 года. |
| In 1988, the band recorded and released their debut EP, Superfuzz Bigmuff, and their first single, "Touch Me I'm Sick", on the Sub Pop label. | В 1988 году группа записала и выпустила их первый мини-альбом Superfuzz Bigmuff и первый сингл «Touch Me I'm Sick» на лейбле Sub Pop. |
| "Somebody to Die For" digital single on various international iTunes stores: "Somebody to Die For - EP by Hurts". iTunes Store (BE). | «Somebody to Die For» цифровой сингл в различных международных магазинах iTunes: Somebody to Die For - EP by Hurts (неопр.). iTunes Store (BE) (5 июля 2013). |
| In 2006, DJ Antoine gained international popularity with his live album DJ Antoine - Live in Moscow and the 2007 released single This Time. | В 2006 году DJ Antoine выпускает альбом «DJ Antoine - Live in Moscow» и сингл «This Time». |
| The track was recorded in 1998 at 4MW East Studios in New Jersey. "... Baby One More Time" was released as Spears's debut single on October 23, 1998, by Jive Records, when she was only sixteen years old. | Трек был записан в 1998 году на 4MW East Studios в Нью-Джерси. «... Baby One More Time» была выпущена как дебютный сингл Бритни Спирс 23 октября 1998 года на лейбле Jive Records когда ей всего было 16. |
| Lindsay added "with its breathy spoken word passages and invitation to dance, Madonna's debut single was a template that would be revisited throughout her career." | Линдсей добавил, что «благодаря её произношению отрывков слов с придыханием и заманиванием потанцевать дебютный сингл Мадонны был эталоном, к которому она возвращалась на протяжении всей своей карьеры». |
| On November 3, 2009, the band released a compilation album, Greatest Hits, which features two new songs, "Word Forward" and the single "Wheels". | З ноября 2009, группа выпустила собранный альбом, Greatest Hits, который включил в себя две новые песни, «Word Forward» и сингл «Wheels». |
| Her single "Lost Boy" has accumulated over 300 million streams on Spotify alone as of June 2018, while her YouTube channel has received a total of 165 million views. | Ее сингл «Lost Boy» собрал более 300 миллионов потоков только на Spotify, по состоянию на июнь 2018 года ее канал на YouTube получил в общей сложности 138 миллионов просмотров. |
| In 1989, her fifth single "Rouge no Dengon" and another song, "Yasashisa ni Tsutsumaretanara" (from her second album), were featured as the theme songs of the film Kiki's Delivery Service. | В 1989 году её пятый сингл «Rouge no Dengon» и «Yasashisa Ni Tsutsumaretanara» (с её второго альбома) были использованы в качестве темы фильма Хаяо Миядзаки «Ведьмина служба доставки». |
| Selling eight million copies worldwide, it spawned the band's third No. 1 single, the ballad "My Friends", and enjoyed chart success with the songs "Warped" and "Aeroplane". | Он был продан тиражом в восемь миллионов копий и породил третий сингл Nº 1, балладу «My Friends», разделив успех в чартах с «Warped» и «Aeroplane». |
| What is an album, a compilation, a single? | Что такое альбом, что такое компиляция и сингл? |
| The Australian singer and songwriter Hayley Warner sings the song and in the spring of 2017 they met up in LA and wrote the single "Go Back". | Австралийский певец и автор песен Хейли Уорнер исполнил песню, и весной 2017 Hedegaard Уорнер встретились в Лос-Анджелесе где они совместно записали сингл «Go Back». |
| Natalia's current single "On The Floor" is #1 on DRT Independent Charts and Cashbox Magazine Charts #38 on DRT National Charts and Cashbox Magazine Charts. | Новый сингл Наталии «On The Floor» занял 1-е место в чартах DRT Independent Charts и Cashbox Magazine Charts, а также 38-е место в чартах DRT National Charts и Cashbox Magazine Charts. |
| The single was released on July 16, 2007 worldwide, and on July 17, 2007 in the United States. | Собственно сингл был выпущен 16 июля 2007 в мировом масштабе и 17 июля 2007 в США. |
| He invited DJ Premier to join Gang Starr and in that same year they released their first single "Words I Manifest" along with the album No More Mr. Nice Guy (1989). | Guru понравилось звучание треков, и он предложил DJ Premier, присоединиться к Gang Starr и в том же году они выпустили свой первый сингл «Words I Manifest» и свой первый альбом No More Mr. Nice Guy (1989). |
| The band toured nationally in July 2010 to support the album, while its lead single, the title track, had appeared in May and charted in the Top 30 on the ARIA Singles Chart. | Группа совершила поездку в июле 2010, чтобы поддержать альбом, в то время как сингл, заглавная песня, появился в мае и попал в top 30 ARIA Singles Chart. |
| On August 4, 2015, Del Rey revealed the first single "High by the Beach", which was released on August 10, 2015. | 4 августа Дель Рей анонсировала первый сингл с альбома, «High by the Beach», который был выпущен 10 августа 2015 года. |
| Def Jam knew they were on to something when they released Onyx's "Slam" single. "... We needed something that we could kill them with, but dominate radio", recalls Sticky Fingaz. | Лейбл Def Jam знал, что они сделали что-то особенное, когда выпустили сингл Onyx «Slam». «... Нам нужно было что-то, с чем мы могли бы их прикончить, и при этом доминировать над радио», - вспоминает Стики Фингаз. |
| The single peaked inside the top 40 of the charts of some European countries and Australia, while staying on the summit of the UK Singles Chart for two consecutive weeks and ended the year as the country's 11th most successful song. | Сингл достиг высоких позиций в чартах европейских стран и Австралии, был на вершине чарта UK Singles Chart в течение двух недель подряд и закончил год как одиннадцатая по успешности песня страны. |
| On 8 May 2018, the band released the single, Time Today, and announced their second studio album, Time 'n' Place, which was released on 1 Oct. 2018. | 8 мая 2018 года группа выпустила сингл Time Today и анонсировала второй студийный альбом Time 'n' Place, который был выпущен 1 октября. |
| The second single released from the album was "The Truth" featuring Pat Monahan, the lead singer of the Grammy award-winning rock band Train, who co-wrote the song. | Второй сингл, выпущенный с альбома, был "The Truth" с участием Пата Монахэна, солиста отмеченной наградами Грэмми рок-группы Train, который стал соавтором песни. |
| The third single was released in physical format, on September 3, 2001, in the UK and, on October 6, 2001, in the US. | Сингл The Nobodies был выпущен в физическом формате, 3 сентября 2001 г., в Великобритании, и 6 октября 2001 года, в США. |
| The album's fourth single, "That's What You Get", was released just over a week after Paramore cancelled their European tour to work on "personal issues", amidst media speculation of the band breaking up. | Четвертый сингл группы «That's What You Get» вышел сразу через неделю после того, как Paramore отменили свой европейский тур для того, чтобы решить «личные проблемы», в момент активного распространения слухов о распаде группы в медиа. |
| The main exception is the track "Thank You for the Music", which, despite being written and recorded in 1977, was in fact released as a single (primarily in the UK) in 1983 after the band had split up. | Исключением можно назвать дорожку «Thank You for the Music», которая, несмотря на то что она была записана ещё в 1977 году, была выпущена как сингл лишь в 1983 году, уже после распада группы. |