Примеры в контексте "Single - Сингл"

Перевод

Single

Английский → русский, вариантов перевода: 20

Сингл

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Single — Сингл

In April 2007, the band released the single Joshi-tachi ni Asu wa Nai (女子たちに明日はない) but it failed to chart.

Апрель 2007 - сингл Joshi Tachi ni Asu wa Nai, не получивший успеха.
The song was commercially released as a single on September 13, 2011, which was Mustaine's 50th birthday.

Песня была выпущена как сингл 13 сентября 2011 года, в день 50-летнего юбилея Дейва Мастейна.
In Europe, the single was probably most successful in Norway, where it spent 6 weeks in the VG-lista Topp 10, four of them at number 5.

В Норвегии сингл шесть недель был в Торр 10, причём из них четыре на 5 месте.
Pianist Robert Glasper recorded the song as a jazz instrumental, released as a promo single for his live album, Covered.

Пианист Роберт Глеспер записал под живой джазовый инструметал и выпустил, как сингл для своего live кавер-альбома.
"Time of Our Lives/Connected" is a double A-side single written and released by Paul van Dyk.

«Время наших жизней/Связанный») - это двойной сингл Пола ван Дайка.
NU'EST released the digital single "I'm Bad" on 27 February 2015, with a limited edition physical release on 15 March to celebrate their third anniversary.

Nu'est выпустили цифровой сингл "I'm Bad" 27 февраля 2015 года с ограниченным тиражом.
On January 25, 2006, the band's third single "Just Melody" ended up at number-seventeen on the Oricon charts.

25 января 2006 года третий сингл «just Melody» добрался до 17-й строчки в известном чарте Орикон.
On 8 June 2017, the non-album single "Sleeping Powder" was released, along with an accompanying music video.

8 июня 2017 года вышел неальбомный сингл «Sleeping Powderruen» вместе с сопровождающим его видеоклипом.
On February 17, 2016, she was featured on the remix to Joell Ortiz's single "Kill At Will".

17 февраля 2016 она выпустила ремикс на сингл Joel Ortiz «Kill At Will».
Al-Athir makes a point believing Mary's pregnancy to have lasted not nine or eight months, but only a single hour.

AVENGED SEVENFOLD выложит свой сингл, Nightmare, в этом месяце (неопр.).
The first single from the album will be titled "Anna" and is a cover of a Kostas Karalis song.

Первый сингл из альбома называется «Анна», который является кавером на песню Янниса Каралиса.
As a matter of fact, so is that. It's the number one single in the country.

И кстати говоря, это сингл номер один в стране.
The group would promote the single without rapper Minpyo, who was taking a break due to health problems.

Группа будет продвигать сингл без рэпера Минпё, который решил взять перерыв из-за проблем со здоровьем.
Meanwhile, the market is awaiting a new disc. This time it will be a single with two songs, the kind that is used for jukeboxes.

Это будет сингл с двумя песнями, наподобие тех, что используются в музыкальных автоматах.
On 8 March 1985, the single "No Time to Cry" was released, which did not make the Top 40 and stalled at no. 63.

8 марта 1985 года поступил в продажу сингл «No Time to Cry», не поднявшийся выше 63 позиции.
It's our pleasure to announce the nominees for single of the year.

Нам приятно назвать претендентов в номинации "Сингл года".
In summer of 2003, P! nk released a single from Charlie's Angel, "Feel Good Time".

Летом 2003 года Pink выпустила сингл из фильма "Ангелы Чарли" - "Feel Good TIme".
On August 8, 2006 Cassie released her self-titled debut album which includes her hit single "Me & U".

8 августа 2006 года Кэсси выпустила альбом, названный ее именем, содержащий ее сингл "Me & U".
On December 21, 2010, ZE:A released their Japanese single album, Love Letter/My Only Wish.

21 декабря 2010 года, ZE:A выпустила японский физический сингл «Love Letter/ My Only Wish».
On July 26, 2009, Ariyasu was added as a sixth member to the idol group Momoiro Clover, which was about to release its first indies single.

26 июля 2009 года Момоку ввели в качестве шестой участницы в состав идол-группы Momoiro Clover, которая вот-вот должна была выпустить свой первый сингл.
Tempest also collaborated with John Norum on the single "We Will Be Strong" from Norum's album Face the Truth in 1992.

Темпест также сотрудничал с Джоном Норумом, записывая сингл «Шё Will Be Strong» с альбома Норума Face the Truth в 1992.
The band released their second single "Suicide;Stigma" which features guest vocals from We Came as Romans' David Stephens two weeks later.

Спустя две недели группа выпустила второй сингл «Suicide;Stigma», в котором в качестве гостевого вокалиста оказался Дэйви Стивенс из We Came as Romans.
On 14 December 2007 Colony 5 released the first single from their then-upcoming full-length album, Buried Again.

В декабре 2007 года Colony 5 выпустили первый сингл из альбома Buried Again, а чуть позже и сам альбом.
The second single, "You Let Your Heart Go Too Fast", was a modest hit (#42 on the pop chart).

Сингл с альбома «You Let Your Heart Go Too Fast» имел весьма умеренный успех: 42-я позиция в поп-чарте.
Later that year, Fuse TV listed Lamar's single, "Backseat Freestyle" among the top 40 songs of 2012.

В том же году Fuse TV разметило сингл «Backseat Freestyle» в список «40 лучших песен 2012 года».