| They didn't release a single. | Они не выпустили сингл. |
| Tell me, single to left. | Расскажи про сингл налево. |
| Well, I-it needs a single. | Ну, ему нужен сингл |
| How's the preparation for your single album? | Как там твой новый сингл? |
| The single "Highly Evolved" earned them more critical acclaim as NME made it a single of the week in March 2002. | Этот сингл так сильно расхвалили критики, что журнал «NME» сделал его синглом недели в марте 2002 года. |
| The band's single was released alongside their single album, Logic Egoism Delete. | Сингл был выпущен вместе с их сингл-альбомом Logic Egoism Delete. |
| The album's fifth single, "Sweet Nothing" featuring Florence Welch, became Harris's fourth number-one single in the UK and first top-10 single in the US. | Пятый сингл «Sweet Nothing», записанный совместно с Флоренс Уэлч, достиг четвёртого места в Великобритании и первый из синглов артиста попал в топ-10 США. |
| The single quickly became the band's most successful single to date, leading the Russian radio chart for 9 weeks. | Сингл стал самым успешным за всё время существования группы, возглавляя российский радиочарт 9 недель. |
| In June 2008, it was announced that the single would be Suzuki's final "joins" single. | В июне 2008 года было объявлено, что этот сингл будет для Судзуки последним. |
| On March 21, the group released their sixth Japanese single and first double A-side single, "Speed Up/ Girl's Power". | 21 марта группа выпустила свой шестой и первый двойной японский сингл «Speed Up/Girl's Power». |
| On October 8, 2014, the band released a three track long single titled "Madness". | 8 октября 2014 группа выпускает трехтрековый сингл "Madness". |
| The International Federation of the Phonographic Industry (IFPI) certified the single platinum in Denmark and gold in Switzerland. | Международная федерация производителей фонограмм сертифицировала сингл как золотой в Дании и Швейцарии. |
| The feat also gave Asylum Records its first number-one single in its 41-year history. | Сингл стал для лейбла Asylum Records его первым чарттоппером за 41-летнюю историю. |
| "Jaleo" is the first international and second US single from Ricky Martin's album Almas del Silencio (2003). | Халео) - это первый международный и второй американский сингл с альбома Рики Мартина Almas del Silencio. |
| L is the 50th single (51st overall) by Japanese singer-songwriter Ayumi Hamasaki, released on 29 September 2010. | L - юбилейный пятидесятый сингл японской певицы Аюми Хамасаки, вышедший 29 сентября 2010 года... |
| The single moved rapidly up the charts in its first week of official release. | Сингл начал активно подниматься вверх по чартам в первую неделю после выпуска. |
| On April 1, Davichi released the digital single Be Warmed (feat. | 1 апреля 2013 Давичи выпустили цифровой сингл «Be Warmed (feat. |
| It's the new dance remix for the Blowguns' single. | Это - новый танцевальный ремикс на сингл группы "Духовые Ружья". |
| It was recorded as a charity single to raise money for veterans of the Charge who had fallen on hard times. | Это было записано как благотворительный сингл, чтобы собрать деньги для ветеранов Балаклавы, переживавших трудные времена. |
| It was their first number one single in their home country, and their first platinum-certified single there. | Это был их первый сингл Nº 1 в их родной стране, а также их первый сингл в Швеции, получивший платиновую сертификацию. |
| The single went on to become the 191st highest selling single of 2003 in the United Kingdom. | В итоге сингл стал только 191-м самым продаваемым синглом 2003 года. |
| On June 12, the single took the third place in TopHit 100 - the only official Russian radiochart, and the song became the band's most successful single. | 12 июня сингл занял 3 место в TopHit 100 - единственном официальном российском радиочарте, песня становится самым удачным синглом группы. |
| On January 6, 2013, VIXX pre-released a single, "Don't Want to Be an Idol," from their third single album On and On. | 6 января 2013 года VIXX выпустили сингл «Don't Want to Be an Idol», ставший частью их третьего сингл-альбома On and On. |
| The new A Place To Bury Strangers' single "In Your Heart", featuring Vince Clarke remix out now worldwide and available as a digital only single in all good online shops. | Новый сингл группы А Place To Bury Strangers "In Your Heart", с ремиксом Винса Кларка появился в продаже в цифровом виде по всему миру. Его можно приобрести во всех хороших онлайновых магазинах. |
| This meant that Beginner became AKB48's 5th consecutive number 1 single, and has surpassed Speed's 1998 single, "All My True Love", as the best selling girl group single in its opening week on the Oricon. | Таким образом он стал 5-м синглом номер 1 группы AKB48 подряд и, обойдя сингл «All My True Love» 1998 года группы SPEED, поставил рекорд первой недели продаж среди синглов гёрл-групп. |