Английский - русский
Перевод слова Single
Вариант перевода Сингл

Примеры в контексте "Single - Сингл"

Примеры: Single - Сингл
However, the album's first single "Smells Like Teen Spirit" quickly gained momentum, thanks in part to significant airplay of the song's music video on MTV. Однако первый сингл с альбома, «Smells Like Teen Spirit», очень быстро стал популярным, главным образом благодаря тому, что клип на эту песню часто показывали на MTV.
On September 1, 2009, the group released "You Can Be The One," their first single from the album, which was available on Beatport & iTunes. 1 сентября 2009, вышел первый сингл группы с альбома «You Can Be The One» ранее доступный на Beatport и iTunes.
In Spain, where the track was released simultaneously, the single was the best selling vinyl at the distributor the week it was released. В Испании, где трек был выпущен одновременно с альбомом, сингл был самым продаваемым виниловым диском в течение недели после начала его продаж.
His final single released during his lifetime was ironically titled "I'll Never Get Out of This World Alive." По иронии судьбы, его последний сингл назывался «I'll Never Get Out of This World Alive» («Мне никогда не выбраться с этого света живым»).
"Name of the Game" is the first single from The Crystal Method's second studio album, Tweekend. «Name of the Game» - первый сингл The Crystal Method из их второго альбома Tweekend.
He also released a new single, "Good Ride Cowboy", as a tribute to his late friend and country singer, Chris LeDoux, via Walmart. Он также выпустил новый сингл, «Good Ride Cowboy», как дань памяти его покойного друга, звезды родео и кантри-певца Криса Ледукса.
"What's Your Name", which features a rap verse by Big Daddy Kane, was released as a single to accompany the album, supported by a video. What's Your Name, с рэп сопровождением Big Daddy Kane, был выпущен как сингл в поддержку альбома.
The group released the single "Popscene" to coincide with the start of the tour. Группа выпускает сингл «Popscene», совмещая дату его выхода с датой начала турне.
In 1995, Cher recorded the song and released it in 1996 as the first U.S. and second European official single for her twenty-first album It's a Man's World. В 1995 году Шер записывает песню, а в следующем году выпускает её как второй европейский и первый американский сингл с альбома It's a Man's World.
The single reached number 8 of the Top 10 Alternative Music Charts on iTunes on the day of release. Сингл достиг 8 места в Top 10 Alternative Music в iTunes в день релиза.
In 1996, Master P released his single "Mr. Ice Cream Man" from his fifth studio album Ice Cream Man. В 1996-м Мастер Пи выпустил сингл «Mr. Ice Cream Manruen» со своего пятого студийного альбома Mr. Ice Cream Manruen (в переводе с англ. - «Мистер мороженщик»).
He recorded "Sylvie" in July 1969, and released his first single under the name of Frédéric François, in homage to the composer Chopin, whose real first name was Frédéric-François. В июле 1969 он записал Sylvie и выпустил свой первый сингл под именем Фредерик Франсуа, отдав дань уважения композитору Шопену, полное имя которого было Фредерик-Франсуа.
A single, "Zerstörer" was released on January 21 prior to the album, but is not included on the album. Сингл Zerstörer был выпущен 21 января ещё до выхода альбома, но в альбом так и не вошел.
The first single from the album, "Gold Lion", was released on March 20, 2006, reaching number 18 in the Official UK Singles Chart. Первый сингл с альбома, «Gold Lion», был выпущен 20 марта 2006 года, поднявшись на 18-е место в Official UK Singles Chart.
The second single in Europe, "Promiscuous", was released in late August to early September 2006 but it did not perform as well as "Maneater". Второй сингл в Европе - «Promiscuous», был выпущен в конце августа - начале сентября 2006 года, но не повторил успеха предшественника.
On June 19, 2007 Gorilla Zoe released his first single "Hood Figga" it was a success peaking on the Billboard 100 at #38. 19 июня 2007 Gorilla Zoe выпускает свой первый сингл «Hood Figga», сингл сразу же попал в Billboard 100.
The single was also released in the experimental PocketDisc format by Americom in conjunction with Apple and Capitol in the late 1960s. Сингл был также выпущен в экспериментальном формате PocketDisc Americom, изданным при поддержке «Apple Records» и «Capitol Records» в конце 1960-х.
"One by One" is the first American and second European single by American singer-actress Cher from her twenty first studio album, It's a Man's World. «One by One» - первый американский и второй европейский сингл с двадцать второго альбома американской певицы и актрисы Шер It's a Man's World.
The fourth single to be taken from the album, "Said It All", was released in June 2009 and peaked at number 9 in the UK. «Said It All», четвёртый сингл из альбома, был выпущен в июне 2009 года и достиг 9 места в Великобритании.
The album's second single "Crazy For You", released October 22, 2013 and video released February 14, 2014. Второй сингл с альбома "Crazy For You" вышел 22 октября 2013 года, клип появился в сети 14 февраля 2014 года.
The third single, "Standing on the Shore" was released on iTunes on 12 June and then for general release on 23 June. Третий сингл, «Standing on the Shore», стал доступен через iTunes 12 июня и в остальных форматах 23 июня 2008 года.
The title was revealed to be "The Silent Partner" and the first single, "Maintain", was released later. Было объявлено название «The Silent Partner», а позднее вышел первый сингл «Maintain».
The lead single "Mikrofonkåt" was released in Sweden on 12 November 2010, debuting and peaking at number one on the Swedish Top 60 Singles chart, while staying in the position for 11 consecutive weeks. Ведущий сингл «Mikrofonkåt», выпущенный в Швеции 12 ноября 2010 года, дебютировал на первом месте в шведском чарте синглов и оставался на первой позиции 11 недель.
Although it was recorded in a Four Seasons recording session (with the other band members at that time), it was Valli's first official "solo" single in over a decade. Хотя песня была записана во время сессий с группой The Four Seasons, это был первый официальный сольный сингл Валли более чем за десять лет.
Finding themselves on the cusp of an electronic new wave in British pop-music, they released a one-off single, "Electricity", with independent label Factory Records. Оказавшись на гребне Новой волны британской поп-музыки, они записали и выпустили сингл «Electricity» на независимой фирме Factory Records.