Примеры в контексте "Single - Сингл"

Перевод

Single

Английский → русский, вариантов перевода: 20

Сингл

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Single — Сингл

The single and the label were funded by a loan of £400 from Dr. Feelgood's Lee Brilleaux.

Лейбл был основан, а сингл выпущен на деньги в сумме 400 фунтов стерлингов, взятые взаймы у Ли Бриё, участника группы Dr. Feelgood.
A single, "Madman Running Through the Fields", was released in 1967 and in April 1968 Dantalian's Chariot was disbanded.

В том же 1967 году группа выпустила сингл «Madman Running Through the Fields», а спустя год, в апреле 1968, прекратила своё существование.
In 2014, the single was certified six times-platinum by the Federazione Industria Musicale Italiana (FIMI) for selling 180,000 units in the country.

В 2014 году сингл получил 6-кр. платиновую сертификацию Federazione Industria Musicale Italiana (FIMI) за тираж 180000 единиц в стране.
Melody Day released their third digital single "You Seem Busy" featuring BtoB's Ilhoon, on January 25, 2017.

Melody Day выпустили свой третий цифровой сингл You Seem Busy с главным рэпером Ильхуном из BtoB, 24 января 2017 года.
Their subsequent single "TT", from their third EP Twicecoaster: Lane 1, claimed the top spot for four consecutive weeks.

Их последующий сингл «ТТ» с третьего мини-альбома TWICEcoaster: Lane 1 оставался на вершине того же чарта на протяжении четырёх недель.
The duo collaborated on a single, "Orion's Belt", in June 2012.

Вместе они записали сингл «Orion's Belt», выпущенный в июне 2012 года.
During that time, Future was also partnering with rapper Gucci Mane on their collaborative album Free Bricks, and co-wrote YC's single "Racks".

На протяжении этого времени Фьючер также работал в партнёрстве с Гуччи Мейном над совместным альбомом Free Bricks и написал сингл YCruen «Racksruen».
In 1964, McCullough and Sirmon joined Woking band, The Plebs, who recorded a lone single.

В 1964 году Маккаллох и Сирнон основали группу The Plebs, которая записала всего один сингл.
In 2014, the band gained further attention with their single "All the Pretty Girls", which garnered over 87 million streams on Spotify.

В 2014 году группа выпускает сингл «All the Pretty Girls», набравший более 18 миллионов прослушиваний на сайте «Spotify».
Initially, the first single from their new album was to be "My Obsession", a song Strify described to be a 'powerful ballad'.

Первоначально первый сингл с их нового альбома должен был быть «Му Obsession», песня описанная Страйфи как «мощная баллада».
"Who's That Girl", the third single from Far Away, was sung by Dave Beyer, not Evi Goffin.

«Who's That Girl», третий сингл с альбома Far Away, спел Дэйв Бейер без Эви Гоффин.
In the US, RCA only released a 12-inch single which was distributed with a set of 36 stamps, designed by David Bowie himself.

В США RCA выпустил только 12-дюймовый сингл, который продавался вместе с набором из 36 марок, дизайном которых занимался сам Дэвид.
The album sold respectably in the UK, and Moyet was nominated for a Grammy for the single "It Won't Be Long".

Альбом достойно продавался в Великобритании, и Мойе даже была номинирована на премию Гремми за сингл «It Won't Be Long».
"Concrete and Clay" is a 1965 hit single recorded by the UK pop group Unit 4 + 2.

Concrete and Clay - сингл, выпущенный в феврале 1965 года британской поп-группой Unit 4 + 2.
"Little Talks" is the debut single by Icelandic indie folk/indie pop rock band Of Monsters and Men.

«Little Talks» - дебютный сингл исландской инди-фолк группы «Of Monsters and Men».
In July 2015, Harris released the Disciples-assisted single "How Deep Is Your Love".

В июле 2015 года Харрис совместно с Disciples выпустил сингл «How Deep Is Your Love».
A third single was released on 30 November, Lost For Words:, featuring a symphonic background and a more prominent clean refrain from Victor Guillet.

Третий сингл был выпущен 30 ноября под названием «Lost For Words» с симфоническим фоном и более заметным чистым вокалом Виктора Гийе.
This single is a version of "Edo No Temari Uta I", released by Enka singer Hiroshi Itsuki, who is also an Up-Front Works artist.

Этот сингл является версией"Edo No Temari Uta I", записанного певцом энка Хироси Ицуки, тоже исполнителем под патронажем Up-Front Works.
"Only You Can Love Me This Way" was released in June 2009 as the album's third single and it went to number 1 as well.

Третий сингл альбома «Only You Can Love Me This Way» выпущенный в июне 2009 года, так же достиг первого места.
Its one single, "Action," was very influential, not least because of Gale's stark and funky drumbeat.

Единственный сингл группы, «Action», был очень влиятельным, благодаря резкому и барабанному фанки ритму Гейла.
The second single, "I Am Machine", released in September 2014, reached No. 1 on the same chart.

Следующий сингл, «I Am Machine», выпущенный в сентябре 2014, также занял первое место в этом чарте.
The Swedish rock star Jerry Williams recorded and released it as a single after ABBA had decided their version was unsuitable for release.

Шведский рок-музыкант Джерри Вильямс записал свою версию и выпустил её как сингл после того, как АВВА сочли песню слишком «слабой» для релиза.
"Side of a Bullet" is Nickelback's seventh and final single from the album All the Right Reasons.

«If Everyone Cared» - это шестой сингл канадской рок-группы Nickelback из альбома All the Right Reasons.
In September 2008, Cash Money released rocker Kevin Rudolf's smash-hit debut single "Let It Rock" featuring label-mate Lil Wayne.

В сентябре 2008 года лейбл выпускает дебютный сингл от рокера Kevin Rudolf «Let It Rock» при участии владельца лейблаLil Wayne.
These rumours were incorrect; however, as early as February, the radio station NRJ aired Farmer's new single, titled "L'Âme-stram-gram".

Однако, в начале февраля, радиостанция NRJ запустила в эфир новый сингл Милен Фармер, под названием «L'Âme-Stram-Gram».