Английский - русский
Перевод слова Single
Вариант перевода Сингл

Примеры в контексте "Single - Сингл"

Примеры: Single - Сингл
This edition included the standard edition track listing as well as the single "I'm Not a Girl, Not Yet a Woman". В этой версии были такие же треки как и в обычной версии, а также сингл «I'm Not a Girl, Not Yet a Woman».
The album's second single "Lucky" was released on August 8, 2000 and received positive response from the music critics, who considered one of her best offerings from the album. Второй сингл с альбома «Lucky» был выпущен 8 августа 2000 г. Он получил позитивный отклик от критиков, которые посчитали его самым лучшим с альбома.
"Happy", the first single from the album, was released to download in the United States and Canada in September 2009, and worldwide in November 2009. «Нарру» - первый сингл с альбома, был доступен для загрузки в США и Канаде в сентябре 2009 года, и во всём мире в ноябре этого же года.
For Ef: The Latter Tale, the opening theme is "Emotional Flutter", and the ending theme is "Ever Forever"; the single containing the two themes was released on April 11, 2008. В игре Ef: The Latter Tale открывающая тема называется «Emotional Flutter», а закрывающая - «Ever Forever»; сингл с обеими песнями вышел 11 апреля 2008 года.
In 2011, Harris wrote, produced and was featured on Rihanna's single "We Found Love", which topped the charts in 25 countries, including the United Kingdom, the United States, Ireland and Canada. В 2011 году Харрис написал, спродюсировал и записал совместно с Рианной сингл «We Found Love», который возглавил чарты в 25 странах, включая Великобританию, США, Ирландию и Канаду.
It is the lead single from Simpson's debut album 4 U and features American rapper Flo Rida and American producer DJ Frank E, who is not credited as a featured artist. Это ведущий сингл с дебютного альбома Симпсона 4 U при участии американского рэпера Flo Rida и американского продюсера DJ Frank E (англ.), который не указан как исполнитель сингла.
It was originally released on Lil Pump's SoundCloud account on April 19, 2017, and later released as a single on June 6, 2017. Он был первоначально выпущен на учетной записи SoundCloud Лил Пампа 19 апреля 2017 года, а затем выпущен как сингл 6 июня 2017 года.
McEntire's debut single on Valory was scheduled for 2009, with her new studio album scheduled for the northern summer of the same year. Дебютный сингл Макинтайр на Valory был запланирован на 2009 год, а ее новый студийный альбом запланирован на лето того же года.
In 1985, following up on the massive success of Songs from the Big Chair, Mercury reissued the original Howlett-produced version of "Pale Shelter" as a single, complete with a new variation of the original picture sleeve. В 1985 году, после огромного успеха «Songs from the Big Chair», Mercury переиздал оригинальную версию «Pale Shelter», выпущенную Хоулеттом, как сингл, в комплекте с новой вариацией оригинальной обложки.
A "Rock the Vote" themed episode aired in October, where Cobra Starship performed their new single"#1Nite." В эпизоде «Rock The Vote», который вышел в эфир в октябре, появился музыкант Cobra Starship, исполнивший свой новый сингл «#1Nite».
The fifth track "Time Works Wonders", the second and final single from With; and the bonus track "Christmas is Love", are adult contemporary soul ballads. Пятый трек "Time Works Wonders", второй и заключительный сингл от With и бонус трек "Christmas is Love"- это зрелые современные душевные баллады.
Their first single "Shoot!" was released on August 17, 2011 and was used as the opening theme of Ro-Kyu-Bu! Их первый сингл «Shoot!» был выпущен 17 августа 2011 и был использован как открывающая тема аниме Ro-Kyu-Bu!.
Well, tonight, Will's father, rock legend Trevor Evans, is here... to talk about and debut his brand-new single, "On and On." Ну, сегодня вечером отец Уилла, рок-легенда Трэвор Эванс, пришел... чтобы поговорить и впервые исполнить свой совершенно новый сингл "Бесконечно".
The second single is a cover version of "When You Tell Me That You Love Me", which is recorded as a duet with the original singer, Diana Ross. Второй сингл «When You Tell Me That You Love Me» - ещё одна кавер-версия - был записан в дуэте с оригинальным исполнителем песни, легендарной Дайаной Росс.
"Ouragan" (French for "windstorm"), also released in English under the title "Irresistible", is the first single recorded by Princess Stéphanie of Monaco, from her debut album Besoin. «Ouragan» («Ураган», также был издан в англ. версии под титулом «Irresistible») - первый сингл Стефани (принцессы Монако).
Gallagher claimed to have written Oasis' first single, "Supersonic", in "the time it takes to play the song." Позже Ноэл рассказывал, что написал первый сингл Oasis, песню Supersonic, «за то время, в течение которого она звучит».
Daesung's first digital single, "Look at Me, GwiSoon" (Korean: 날 봐, 귀순, Revised Romanization: Nal Bwa Gwisoon), was a trot song, which drew criticism due to Big Bang's image as "hip-hop artists". Первый цифровой сингл Тэ Сона (хангыль: 날 봐, 귀순, наль пва, квисун), относился к жанру трот, что вызвало критику, так как нарушало образ Big Bang как «хип-хоп исполнителей».
"Lights Please", the first single from The Warm Up, peaked at number nine on the United States Billboard Bubbling Under R&B/Hip-Hop Singles chart and became Cole's first entry on a national record chart. Первый сингл с The Warm Up «Lights Please» достиг девятого места в американском чарте Billboard Bubbling Under R&B/Hip-Hop Singles и стал первым синглом Коула в национальном чарте.
The two artist touring together later lead to Osment's cameo appearance in the music video for their single, "Midnight Romeo." Два актёра, гастролирующих вместе с Эмили, нашли эпизодическую роль для Осмент в музыкальном видео на сингл «Midnight Romeo».
"Hold Me, Thrill Me, Kiss Me, Kill Me" is a single by U2 from the Batman Forever soundtrack album, released in 1995. Обними меня, возбуди меня, поцелуй меня, убей меня) - песня ирландской рок-группы U2, была выпущена как сингл к саундтреку фильма «Бэтмен навсегда».
The album was preceded by the first single, "Cómo Duele" on September, which reached No. 2 on Top Latin Songs and No. 1 on Latin Pop Songs. Альбому предшествовал первый сингл, Сомо Duele в сентябре, который достиг второй строчки в чарте Top Latin Songs и первой в Latin Pop Songs.
Later, throughout her career as a singer, she included two tracks in Spanish on her debut album, On the 6 (1999), with one being the single "No Me Ames" and five on her sophomore studio album, J.Lo (2001). Впоследствии, начав музыкальную карьеру, она включила две испаноязычные песни, в том числе сингл «No Me Ames», в свой дебютный альбом On the 6 (1999).
At the same time, the band announced that at the end of March 2010, they would be releasing a new single titled "Solanin", which was to be used as the theme song to the film of the same name. Тогда же было объявлено, что в марте 2010 выйдет сингл под названием «Solanin», песни из которого будут использованы в одноимённом фильме.
The debut album's final single, "Sleeping with the Light On", reached number 3 in August 2003, beaten to number one by Blu Cantrell's "Breathe". Последний сингл дебютного альбома, «Sleeping with the Light On», в августе 2003 добрался лишь до третьего места в чартах, не сумев обойти песню Breathe от Blu Cantrell.
This single was quickly followed up by two more releases ("Second Skin" on Broken Rekids (1991), "Spear & Magic Helmet" on Empty Records (1991), as well as the Bobbing For Pavement compilation (Rathouse/Broken Rekids, 1991). Сингл был вскоре дополнен ещё двумя синглами («Second Skin» (1991), «Spear & Magic Helmet» (1991), также известный как Bobbing For Pavement compilation (Rathouse/Broken Rekids, 1991), которые представили The Gits среди лучших групп Сиэтла.