Английский - русский
Перевод слова Single
Вариант перевода Сингл

Примеры в контексте "Single - Сингл"

Примеры: Single - Сингл
The single was released in the U.S. in 1997. Сингл был выпущен в США в 1997 году.
It had one promotional single, a live version of "Calling You", which peaked at seventy-five on the French Singles Chart. В него был включён один рекламный сингл - концертная версия «Calling You», занявшая 75-е место во французском чарте.
"Miss Sarajevo" is the only single from the 1995 album Original Soundtracks 1 by U2 and Brian Eno, under the pseudonym "Passengers". Мисс Сараево) - единственный сингл с совместного альбома Original Soundtracks 11995 года группы U2 и Брайна Ино, выпущенного под псевдонимом Passengers.
"Perfect" is the fourth and final single taken from Simple Plan's debut album, No Pads, No Helmets... Just Balls. «Perfect» - четвёртый и последный сингл группы Simple Plan с дебютного студийного альбома No Pads, No Helmets...
The single for "Can't Stop" also features an alternate mix of the song with higher harmonies and a clearer bass line. Кроме того третий сингл альбома, «Can't Stop», также содержит альтернативный микс композиции с более высокими вокальными гармониями и более четкой басовой линией.
The single "The Box" also made NME's list of the best singles of 1996, coming in at number 5. Сингл «The Box» также под 5 номером вошёл в перечень лучших синглов 1996 года по версии NME.
On August 13, 2017, Bieber first teased the single by tweeting: "Can we still be friends". 13 августа 2017 года Бибер намекнул на сингл, написав в Твиттере: «Можем ли мы по-прежнему быть друзьями» (англ.
Their last single, "Street Fight", off of their self-titled debut album was successful on both the MuchMusic Countdown and the Canadian Singles Chart. Последний сингл "Street Fight" с дебютного альбома был также имел успех на MuchMusic Countdown и Canadian Singles Chart.
In July 2018, he released the single "Drug Addicts" alongside a music video which features the award winning actor Charlie Sheen. В июле 2018 года он выпустил сингл «Drug Addicts» вместе с музыкальным видео, в котором фигурирует Чарли Шин.
After two independent releases, Owl City gained mainstream popularity with the 2009 major label debut album Ocean Eyes, which includes the six-time Platinum single "Fireflies". После релиза двух самостоятельных альбомов, Owl City приобрел популярность с выходом дебютного на лейбле альбома Ocean Eyes, который включает в себя семикратный «Платиновый» сингл «Fireflies».
The song features sampled vocals from the late great Big L The second single, "That New York" was released, July 25, 2013. В песне представлены сэмплы вокала покойного великого рэпера Big L. Второй сингл, «That New York» (с англ. - «Тот Нью-Йорк»), был выпущен 25 июля 2013 года.
Simpson's label decided to release the second single "With You" to see how it would do on radio now that Simpson had become an A-Lister. Лейбл Джессики решил выпустить второй сингл «With You», чтобы посмотреть, как его воспримут на радио теперь, когда Симпсон стала известна.
"Fake It" is the first single from Seether's album Finding Beauty in Negative Spaces. «Fake It» - первый сингл музыкальной группы Seether из альбома 2007 года Finding Beauty in Negative Spaces.
"My Best Theory" is the lead single from Jimmy Eat World's seventh studio album Invented. Му Best Theory - главный сингл альбома Invented у Jimmy Eat World.
The Cure's third single, "Jumping Someone Else's Train", was released in early October 1979. Третий по счёту сингл «Jumping Someone Else's Train» вышел в свет в октябре 1979 года.
Their 13th single, "Ice Cream Syndrome", is the ending theme of the Pokémon movie Phantom Ruler: Zoroark. 13-й сингл -«Ice Cream Syndrome» стал эндингом к фильму про всем известных покемонов «Phantom Ruler: Zoroark».
Boz began his solo career by releasing his first single, "Aşkı Bulamam Ben", in 2006. Мурат выпустил свой первый сингл «Aşkı Bulamam Ben» летом 2006 года.
The first single, "The Journey" was released to radio on 13 July in North America and on 10 August in Europe. Первый сингл «The Journey» появился 13 июля 2009 года на радиостанциях Северной Америки и 10 августа в Европе.
In July 2011, he released his debut single "The Death of You and Me", to positive reviews. В июле этого же года, он выпустил свой дебютный сингл «The Death of You and Me», получивший позитивные отзывы от критиков.
"Capricorn (A Brand New Name)" was the first single taken from 30 Seconds to Mars. «Capricorn (A Brand New Name)» - первый сингл с одноименного альбома американской рок-группы 30 Seconds to Mars.
It may also be viewed as a compilation album as it mainly contains all the songs from the EP Hemvägen and the single "Lyckans Undulat". Он также может рассматриваться как сборник, в основе которого лежат все песни из мини-альбома Hemvägen и сингл «Lyckans Undulat».
This spurred the lead single "Walk This Way", a cover of the classic hard rock song by Aerosmith. Это побудило создать главный сингл «Walk This Way», кавер на классическую хард-рок песню группы Aerosmith.
With Tucker, she formed the band Sleater-Kinney as a side project and later released the split single Free to Fight with Cypher in the Snow. Позже, вместе с Такер, она сформировала группу Sleater-Kinney, как сайд-проект, а позже выпустила с группой Cypher in the Snow (англ.)русск. совместный сингл Free to Fight.
"(You Drive Me) Crazy" was released as a remix package as the third single from... Baby One More Time on August 23, 1999. Ремикс «(You Drive Me) Crazy» был выпущен как третий сингл с альбома... Baby One More Time 23 августа 1999.
The album's lead single, "Far Away" featuring Chris Richardson was released on May 17, 2011. Первый официальный сингл «Far Away» (featuring Chris Richardson) был выпущен 17 мая 2011.