Английский - русский
Перевод слова Single
Вариант перевода Сингл

Примеры в контексте "Single - Сингл"

Примеры: Single - Сингл
The single was released digitally in the UK on October 1, 2007, followed by a physical CD single release on October 8. Сингл был выпущен в цифровом виде в Великобритании с 1 октября 2007 года, после физической сингл релиз 8 октября.
The single "Süchtig" and was released March 1, 2013 and on April 5, 2013 they released the second single "Schwarz". Первый сингл, взятый от предыдущего альбома «Süchtig» был выпущен 1 марта 2013 года, а 5 апреля 2013 года они выпустили второй сингл «Schwarz».
Jamelia's professional music career began in 1999, when she released her debut single, "So High", followed by a more successful single, "I Do". Её профессиональная музыкальная карьера началась в 1999 году, когда она выпустила свой дебютный сингл «So High», а затем более успешный сингл «I Do».
On 23 September 1995, the single entered directly at number one on French Top 50 singles chart, making it her third top charting single. 23 сентября 1995 года сингл стартовал с первой позиции на французском Top 50 Singles Chart, этот сингл стал третьим, который стартовал с первой позиции.
The second single from the album was "What It Is", featuring Rick Ross, and Kollosus, and the third single "Echo" followed. Второй сингл «What It ls» спродюсированный Риком Россом и Kollosus, а также третий сингл «Echo».
The first single, "Eva", was leaked on the Internet six days before its official release, prompting the band to release the single earlier to boost downloads. Первый сингл, «Eva», был слит в интернет за шесть дней до официального релиза, тем самым заставив группу выпустить сингл раньше, чтобы повысить загрузки.
On 30 May 2010, it was released to US and Canadian radio stations as his second single and across Europe as his fourth single. 30 мая 2010 выпущен на радио США и Канады как второй сингл и в Европе как четвёртый сингл.
She released her first single, "Love Ballad", in October 2012, and her second single, "Habits", in March 2013. Она выпустила свой первый сингл «Love Ballad» в октябре 2012 года и свой второй сингл «Habits» в марте 2013 года.
This single was released only in some European countries (not in the United Kingdom) such as Germany and Austria, similarly to their 2007 single "Try Again". Сингл был выпущен только в некоторых европейских странах (не в Великобритании), таких как Германия и Австрия, в 2007 году таким же образом был реализован «Try Again».
On June 10, 2015, the band revealed the title of their upcoming album to be Take It Like a Man, and also released the first single of the album, Monsters Ball , despite original plans to release 'Never Go Back as the lead single. 10 июня 2015 года, группа объявила название своего предстоящего альбома, Take it Like a Man, а также выпустила первый сингл альбома, «Monsters Ball», несмотря на первоначальные планы выпустить «Never Go Back» в качестве ведущего сингла.
The song was only released as a single in Japan (Discomate, 1981), where it was a red vinyl promo single for The Coca-Cola Company with nothing on the B-side except a printed picture of the group. Песня была выпущена как сингл лишь в Японии (Discomate, 1981), где она стала виниловым промосинглом для The Coca-Cola Company с пустой второй стороной (точнее, на ней располагалась лишь фотография группы).
This compilation most prominently features Cher's 1966 single, "Bang Bang (My Baby Shot Me Down)", as well as her 1965 debut single, "All I Really Want to Do". Альбом включает в себя наиболее успешные синглы Шер в 60-х: «Bang Bang (My Baby Shot Me Down)» и её дебютный сингл 1965-го года «All I Really Want to Do».
However, in 1992, it was also included on the Bad to the Bone album, and the song was released as a single in 1993, after the unexpected success of their previous international hit single "Sweat (A La La La La Long)". В 1992 её включили в альбом Bad to the Bone (англ.)русск., а в 1993 выпустили в США уже как сингл после успеха предыдущего международно известного сингла группы под названием «Sweat (A La La La La Long)».
The single features a re-recording of their previous single "Call Me What You Like", as well as an early version of "She Has No Time", which would later appear on Hopes and Fears, the band's debut album. Сингл содержит перезапись заглавного трека предыдущего сингла «Call Me What You Like», а также раннюю версию «She Has No Time», которая позднее была представлена на Hopes and Fears, их дебютном альбоме.
The album's first single, "The Adventures of Rain Dance Maggie" was released a month earlier and went on to become the band's twelfth number one hit single, topping their own record. Первый сингл альбома, «The Adventures of Rain Dance Maggie» был выпущен на месяц раньше выпуска альбома, и стал двенадцатым номером в «number one hit single».
On November 21, 2016, Badkiz released their fifth single, a remake of their debut single "Ear Attack" called "Ear Attack 2". 21 ноября 2016 года Badkiz выпустили свой пятый сингл, ремейк своего дебютного сингла «Ear Attack» под названием «Ear Attack 2».
In mid-2011, the band released another one-off single called "Quelle Surprise" before releasing the first single, "Sssnakepit" and "Gandhi Mate, Gandhi" in September and December, respectively, off their third album. В середине 2011 года группа выпустила ещё один самостоятельный сингл «Quelle Surprise», перед выпуском первого сингла «Sssnakepit» и «Gandhi Mate, Gandhi» в сентябре и декабре, соответственно, от их третьего альбома.
The single for "Authentic Symphony" was released on October 26, 2011, while the single for "Suisai Candy" was released on November 9, 2011. Сингл Authentic Symphony был выпущен 26 октября 2011 года, а Suisai Candy - 9 ноября 2011 года.
The single, which was released as a double A-side single with "Answer", was released on June 11. Сингл был выпущен как второй вместе с «Answer 11 июня.
The second single was "Wish" and, in 2007, the third single, "Over My Head", was released. В 2007 году был выпущен третий сингл, «Over my head».
The official single is a new version of the track with vocals provided by the American singer Kesha and was released as the album's fourth single on April 29, 2016. Официальный сингл является новой версией трека с вокалом, предоставленным американской певицей Кешей, и был выпущен как четвертый сингл альбома 29 апреля 2016 года.
"One Nation Under a Groove" became Funkadelic's first million selling single, as well as the third million selling single for the P-Funk organization overall. Это был первый сингл группы Funkadelic, продавшийся в миллионе экземпляров, и третий продавшийся в миллионе экземпляров сингл у всего проекта P-Funk.
The single includes the instrumental to "Blossom" as well as their first single "Hair Short" and its instrumental. В сингл включены инструментальные средства для «Blossom», а также их первый сингл «Short Short» с инструментальной версией.
"Valotte" is a song by British singer Julian Lennon, the title track and second single (first single in the US) from his debut album Valotte. «Valotte» - песня британского певца и музыканта Джулиана Леннона, заглавный трек и второй сингл (первый сингл в США) с его дебютного альбома Valotte.
Rose Lilah of HotNewHipHop gave the single an HOTTTTT rating, while users gave the single an VERY HOTTTTT rating, saying "2014 is the year of Onyx's return". Rose Lilah из HotNewHipHop оценила сингл как HOTTTTT, в то время как пользователи оценили сингл как VERY HOTTTTT, сказав, что «2014 - это год возвращения Onyx».