Примеры в контексте "Side - Рядом"

Перевод

Примеры

Примеры: Side — Рядом

• And being Emperor won't be as hard if you're by my side.

  И быть Императором будет не так сложно, когда ты будешь рядом.

• If it's our Rachel, I want to be by her side.

  Если это Рэйчел, я хочу быть рядом.

• You will be at my side, redeeming yourself in battle.

  Ты будешь рядом со мной, искупать вину непосредственно в битве.

• Just be there for him when he comes out the other side.

  Просто будь рядом, когда он сделает шаг навстречу.

• Nice to have a veteran by my side.

  Хорошо иметь ветерана рядом с собой.

• At my side, cherished bride.

  Рядом со мной, желанная невеста.

• You should be at my side, especially when we have important guests.

  Ты должна быть рядом со мной, особенно, когда мы встречаем важных гостей.

• No, the garbage dump side.

  Нет, рядом с мусорной свалкой.

• Lay me by my mistress' side.

  С моей синьорой рядом... положите...

• It's been said the sorceress is no longer by your side.

  Они сожалеют, что рядом с тобой больше нет твоей прорицательницы.

• No matter what happens tomorrow night, I want you by my side.

  Что бы ни случилось завтра вечером, я хочу, чтобы ты была рядом со мной.

• What I needed to do to earn the right to be by your side.

  То, что было нужно, чтобы заслужить право быть рядом с тобой.

• I'll open those doors when Clara's by my side.

  Я открою эти двери, когда Клара окажется рядом со мной.

• I'll be at the President's side until the surgery's completed.

  Я буду рядом с президентом до окончания операции.

• The wizard, dark you, he is right by her side.

  Волшебник, темный ты, рядом с ней.

• The country is in peril. I need them by my side.

  Страна в опасности. Мне нужно, чтобы они были рядом .

• No, they know another track to the side of this.

  Нет, они знают другую дорогу рядом с этой.

• And I'm thinking a great man can use a beautiful woman by his side.

  И думаю, великому мужчине нужна прекрасная женщина рядом.

• And as long as you are by my side, I am not leaving this apartment.

  И пока ты будешь рядом, я не покину эту квартиру.

• You will be at my side when we ride into Madrid.

  Вы будете рядом, когда я поеду в Мадрид.

• Your plaque will be right here along side mine.

  Ваша табличка будет рядом с моей.

• She's been by his side the whole time.

  Она была рядом все это время.

• Like something had dropped into the leaves by my side.

  Как будто что-то упало в листья рядом.

• My guardian angel stand thou always by my side.

  Ангел божий, хранитель мой, Ты всегда рядом стой.

• You're lucky to have such a strong man by your side.

  Вам повезло иметь рядом сильного мужчину.

Другие варианты перевода слова side

• Сторона
• Бок
• Побочный
• Боковой
• Часть
• Борт
• Берегу
• Линии
• Side
• Версию
• Аспект
• Сайд

Слово side в словаре

Side — Сторона

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом side

• get out of bed on the wrong sideвстать не с той ноги, быть в плохом настроении
• get up on the wrong side of the bedвстать не с той ноги, быть в плохом настроении

Пословицы со словом side

• grass is always greener on the other side of the fence / grass is greener on the other sideхорошо там, где нас нет