Примеры в контексте "Side - Рядом"

Перевод

Примеры

Примеры: Side — Рядом

• You stay by my side and don't let Josh propose to me.

  Ты будешь всегда рядом и не дашь Джошу сделать мне предложение.

• We're all here, by your side.

  Мы все рядом, поддерживаем тебя.

• He's on the other side, by Joe.

  Он на той стороне, рядом с Джо.

• I must stay by his side.

  Я должна быть рядом с ним.

• And I fought hard at his side.

  А я сражалась рядом с ним,...

• All I care is that Charlotte from Manhattan is on my side.

  Меня волнует только Шарлотта из Манхэттена рядом со мной.

• You could have a place at my side.

  Ты можешь занять место рядом со мной.

• Gloria Stefan was right there by my side.

  Глория Стефан всегда была рядом со мной.

• Kira will be much easier with her on side.

  Кире будет легче рядом с ней.

• I wish you were by Thomas' side in Yorkshire.

  Хотела бы я, чтобы вы были рядом с Томасом в Йоркшире.

• Which is why it's so important to have the right person by your side.

  Вот почему так важно, чтобы рядом был подходящий человек.

• You always want someone by your side to help you carry the load.

  Всегда хочется иметь рядом кого-то, кто бы помог нести груз.

• You're not going to have anyone on your side this time.

  Но на этот раз рядом с тобой никого не будет.

• I know it wasn't easy being there by my side during those treatments.

  Я знаю, что было тяжело находиться рядом во время химиотерапии.

• Besides... Mom has always been by my side.

  И... мама всегда была рядом.

• Ahem. No one should be walking through a dark alley without a Derek Morgan by their side.

  Никому не следует ходить по темной улице без Дерека Моргана рядом.

• And that is on Chulak, at Shan'auc's side.

  И оно на Чулаке, рядом с Шанок.

• Best way to help is right here, at your father's side.

  Лучший способ помочь - тут, рядом с твоим отцом.

• Because I will keep being by his side.

  Потому что я останусь рядом с ним.

• Thank you, you were there at his side to give him strength.

  Спасибо, что вы рядом и поддерживаете его.

• You swore yourself to my side.

  Ты поклялся быть рядом со мной.

• If you can endure more of these assaults, I need you at my side.

  Если вы сможете выдерживать дальше эти нападки, вы нужны мне рядом со мной.

• By her father's side, which means you... Need to leave Haven.

  Рядом со своим отцом, а значит, ты... должен покинуть Хэйвен.

• I was sitting by your side saying, Stop.

  Я сижу рядом и шепчу тебе: Остановись.

• Maybe I wanted to spend the last months of her life, by her side.

  Может быть я хотела провести последние месяцы её жизни, рядом с ней.

Другие варианты перевода слова side

• Сторона
• Бок
• Побочный
• Боковой
• Часть
• Борт
• Берегу
• Линии
• Side
• Версию
• Аспект
• Сайд

Слово side в словаре

Side — Сторона

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом side

• get out of bed on the wrong sideвстать не с той ноги, быть в плохом настроении
• get up on the wrong side of the bedвстать не с той ноги, быть в плохом настроении

Пословицы со словом side

• grass is always greener on the other side of the fence / grass is greener on the other sideхорошо там, где нас нет