Примеры в контексте "Side - Рядом"

Перевод

Примеры

Примеры: Side — Рядом

• Don't leave my daughter's side, no matter what you hear.

  Чтобы ты не услышал, будь рядом с ней.

• We can win this one, too... with you by my side.

  Мы и с этим можем справиться... если ты будешь рядом.

• I would like Maybelle by my side as I do.

  И хотел бы, чтобы Мэйбл в это время была рядом со мной.

• But keep the baby on your side of the table.

  Только посадите ребенка рядом с собой.

• Edward needs you by his side in France.

  Ты нужен Эдварду рядом во Франции.

• I needed at my side a woman who spoke my language, knew our customs.

  Мне нужна рядом женщина, которая говорит на моём языке, знает наши традиции.

• Your Majesty already has the Queen by your side.

  Рядом с Вами уже есть Королева.

• For me it was enough having him by my side and nothing else bothered me.

  Мне было достаточно, что он был рядом больше меня ничего не беспокоило.

• Think of it - the king of hell, Dean Winchester by his side.

  Подумай об этом- Король Ада, с ним рядом Дин Винчестер.

• Be by my side until I tell you to go.

  Будешь рядом, пока не прогоню.

• I can't do this with you by my side.

  Я не хочу проходить через это, когда ты рядом.

• I should be by his side right now.

  Мне надо быть рядом с ним сейчас.

• France needs an honest man by the king's side.

  Франции нужен честный человек рядом с королем.

• Woman by the side mirror is a germaphobe.

  У женщина рядом с боковым зеркалом-гермафобия.

• Damage patterns this side of the room suggest the blast started next to the furnace.

  Схема повреждений этой части комнаты предполагает, что взрыв начался рядом с печью.

• They found this by his side.

  Они нашли это рядом с ним.

• I'll be by your side the whole time...

  Я буду рядом с вами всё время...

• If you stay by my side, we can rule the world...

  Если ты будешь рядом со мной, мы сможем править этим миром...

• Sit here, by my side.

  Садись здесь, рядом со мной.

• Keep you safe by my side.

  чтобы ты была в безопасности рядом со мной.

• Secondly, Chloe's in danger like every other week with you by her side, Clark.

  Во-вторых, с тобой рядом Хлои каждые две недели рискует жизнью, Кларк.

• She can have any number of friends and neighbours by her side.

  Да она рядом может найти сколько угодно друзей и соседей.

• I have to stay by his side, Gon.

  Я должна быть рядом, Кон.

• And what I desire at my side.

  И вот это... я хочу видеть рядом с собой.

• Just as you did for my brother, please stay by my side.

  Будьте со мной рядом, как когда-то с моим братом.

Другие варианты перевода слова side

• Сторона
• Бок
• Побочный
• Боковой
• Часть
• Борт
• Берегу
• Линии
• Side
• Версию
• Аспект
• Сайд

Слово side в словаре

Side — Сторона

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом side

• get out of bed on the wrong sideвстать не с той ноги, быть в плохом настроении
• get up on the wrong side of the bedвстать не с той ноги, быть в плохом настроении

Пословицы со словом side

• grass is always greener on the other side of the fence / grass is greener on the other sideхорошо там, где нас нет