The Court of Final Appeal ruled in favour of Chan Wah and held that arrangements which excluded a non-indigenous man who married an indigenous woman from voting were inconsistent with the Sex Discrimination Ordinance. |
Апелляционный суд последней инстанции вынес решение в пользу Чан Ваха и постановил, что процедуры, отстраняющие мужчин, не являющихся коренными жителями и состоящих в браке с женщинами - коренными жиельницами, от участия в выборах, несовместимы с Положением о дискриминации по признаку пола. |
Sex ratio (male per female) Crude birth rate (per 1,000 persons) |
Соотношение между мужчинами и женщинами (число мужчин на одну женщину) |
That notwithstanding, the Ghana AIDS Commission conducted a mapping and size estimation and Integrated Bio-Behavioural Studies of Female Sex Workers (FSW) and Men who have Sex with Men (MSM) in 2012 to provide updated evidence for programming and decision making. |
Несмотря на это, в 2012 году Комиссия по СПИДу провела картирование и оценку масштабов эпидемии и комплексные биоповеденческие обследования женщин - работниц секс-индустрии и мужчин, имеющих сексуальную связь с мужчинами, с тем чтобы обновить данные с целью составления программ и принятия решений. |
Sex differential (female-male life expectancy) |
Различие показателей мужчин и женщин (соотношение показателей продолжитель-ности предстоящей жизни женщин и мужчин |
NEW YORK - Sex crime has a telltale signature, even when those directing the outrages are some of the most powerful men and women in the United States. |
НЬЮ-ЙОРК - Сексуальное преступление имеет выраженный характер, даже когда свое негодование высказывают одни из самых могущественных мужчин и женщин в США. |
Sex ratio (%) |
Соотношение численности мужчин и женщин (%) |
RURAL POPULATION WITH SOME SECONDARY ACTIVITY BY DESTINATION OF OUTPUT AND BY SEX, SEPTEMBER 1994 |
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ РАБОТА МУЖЧИН И ЖЕНЩИН В СОСТАВЕ СЕЛЬСКОГО НАСЕЛЕНИЯ (ДАННЫЕ ПО ЧИСЛЕННОСТИ КАТЕГОРИЙ НАСЕЛЕНИЯ, НА СЕНТЯБРЬ 1994 года) |
METHOD FOR RESTORING MALE SEX DRIVE (LIBIDO) USING A FOOD SUPPLEMENT FOR RESTORING MALE SEX DRIVE (LIBIDO) |
СПОСОБ ВОССТАНОВЛЕНИЯ ПОЛОВОГО ВЛЕЧЕНИЯ (ЛИБИДО) У МУЖЧИН ПУТЁМ ПРИМЕНЕНИЯ БИОЛОГИЧЕСКИ АКТИВНОЙ ДОБАВКИ К ПИЩЕ ДЛЯ ВОССТАНОВЛЕНИЯ ПОЛОВОГО ВЛЕЧЕНИЯ (ЛИБИДО) У МУЖЧИН |
Article 4- Acceleration of equality between men and women 17-37 8 Article 5- Sex roles and stereotyping 38-65 15 |
Статья 5 Роль мужчин и женщин и ее стереотипное изображение 38-65 18 |