| And I had just started having sex. | Моя половая жизнь только начиналась. |
| Sex is weird, isn't it? | Половая жизнь - странная штука. |
| My sex life has been reduced to foreplay with a ficus. | Моя половая жизнь сводится к прелюдии с фикусом. |
| Your sex history will fit on this single page in a cryptic code. | Вся ваша половая жизнь уместится на этой странице благодаря особому коду. |
| My sex life is actually pretty shitty since I stopped seeing you. | Моя половая жизнь - ни к чёрту с тех пор, как мы не встречаемся. |
| Because? She should know that you have an active sex life. | Полагаю, она знает, что у тебя активная половая жизнь. |
| Kathy's sex life was a mystery. | Половая жизнь Кати была покрыта завесой тайны. |
| They have a pretty tragic sex life. | У них довольно трагичная половая жизнь. |
| Besides, I have it on good authority that mothers have excellent sex lives. | Кроме того, я знаю из довольно хороших источников, что у матерей имеется превосходная половая жизнь. |
| Research shows that on average, physically attractive individuals have more friends, better social skills, and more active sex lives. | Исследования показывают, что в среднем у индивидов с привлекательной внешностью гораздо больше друзей, они более социализированы и их половая жизнь гораздо активнее. |
| I'm Ron and we've got Edgar in Los Angeles, who says his roommate's sex life is causing him problems. | Я Рон, на связи у нас Эдгар из Лос-Анджелеса, который говорит, что половая жизнь его соседа вызывает у него проблемы. |
| I scored major points with The Ash for helping solve this, and my sex life is no longer on the critical list. | Я заработала пару очков у Эша за помощь в решении этого дела, и моя половая жизнь теперь вне опасности. |
| How was your sex life, PC Miller? | Какой была ваша половая жизнь, офицер Миллер? |
| Since when do you have a sex life? | С каких пор у тебя есть половая жизнь? |
| And FYI, my job is more important to me than your stupid sex life, OK? | И, к твоему сведению, моя работа более важна мне, чем твоя дурацкая половая жизнь, понял? |
| Is it maybe because, like Sheldon's work, your sex life is also theoretical? | Может быть это от того, что, как и работа Шелдона, твоя половая жизнь тоже теоретическая? |
| Sex life's fucking fantastic, mate. | Половая жизнь охуенно фантастическая, приятель. |
| A long active sex life. | Долгая и активная половая жизнь. |
| My sex life is fine. | Моя половая жизнь в норме. |
| and our sex life is terrible. | а половая жизнь просто кошмар. |
| People seem to be having these awesome sex lives, and I'm just trying to, like, find a life partner to go apple-picking with. | Кажется, у каждого была потрясающая половая жизнь, а я всегда искала человека, с которым хотела бы пойти под венец. |
| I can quote you here, from a book called Sex and Friendship in Baboons, by Barbara B Smuts. | "Половая жизнь и дружба у павианов" автор Барбара Б. Сматс ( звучит: |
| The novelty that was our sex life broke down almost immediately. | Да-да, вот такая у нас оригинальная половая жизнь. |