| He is appointed Secretary of State. 1939. | Назначен министром иностранных дел 1939 |
| Telephone the Home Secretary. | Позвоните министру внутренних дел! |
| (Parliamentary Secretary for Foreign Affairs) | (парламентский секретарь иностранных дел) |
| The National Gender Steering Committee (NGSC) was re-established on 8 March 2004 under the new Minister for Social Affairs and Employment, chaired by the Principal Secretary for Social Affairs with the gender unit acting as secretary. | Национальный руководящий комитет по гендерным вопросам (НРКГВ) был воссоздан 8 марта 2004 года при новом Министре социальных дел и занятости; возглавил его Главный секретарь по социальным делам, а подразделение по гендерным вопросам взяло на себя функцию секретариата. |
| In 1736, three offices of secretary of state were created, with the Secretary of State of the Internal Affairs of the Kingdom (Secretário de Estado dos Negócios Interiores do Reino) occupying a prominent position over the others. | В 1736 году были созданы три должности госсекретаря, а государственный секретарь внутренних дел королевства занимал преобладающее положение по отношению к остальным. |
| From the Home Secretary, Reid. | Министерством Внутренних Дел, Рид. |
| The Home Secretary's hyperventilating. | Министр внутренних дел уже икру мечет. |
| No, the Foreign Secretary. | Нет, министр иностранных дел. |
| The British Foreign Secretary. | Министр иностранных дел Великобритании. |
| Call the Foreign Secretary. | Позвоните министру иностранных дел. |
| Abduljabar Khan was just appointed Home Secretary. | Абдулджабара Кхана назначили министром внутренних дел |
| H.M.G.S. Palihakkara Former Foreign Secretary of Sri Lanka | Бывший министр иностранных дел Шри-Ланки |
| (Secretary for Foreign Affairs) | (секретарь иностранных дел) |
| Alex is the Secretary of Foreign Affairs. | Алекс - министр иностранных дел |
| The Home Secretary was there. | Там был министр внутренних дел. |
| You wrote to the Home Secretary? | Ты написала министру внутренних дел? |
| Secretary of State for Foreign and | Министру иностранных дел и по делам |
| Additional Secretary (UN) | министерства иностранных дел (ООН) |
| Rosario Green Foreign Secretary Mexico | Росарио Грин Министр иностранных дел Мексика |
| Get me the Home Secretary. | Я к министру внутренних дел. |
| She's Secretary of State. | Она министр иностранных дел. |
| He was then appointed Principal Private Secretary to the Foreign Secretary, Ernest Bevin, 1949-51. | В 1949-1951 годах главный личный секретарь министра иностранных дел Великобритании Эрнста Бевина. |
| During the period he was Foreign Secretary, Bernardo Sepulveda chaired the Binational Commission, together with the US Secretary of State. | В период пребывания на посту министра иностранных дел Бернардо Сепульведа совместно с государственным секретарем Соединенных Штатов руководил работой Двусторонней комиссии. |
| By selecting his primary opponent, Hillary Clinton, as his Secretary of State, and reaching across party lines to retain Robert Gates as Secretary of Defense, he showed openness to strong subordinates. | Выбрав министром иностранных дел одного из своих главных оппонентов, Хилари Клинтон, и уговорив свою партию оставить Роберта Гейтса на посту министра обороны, он показал открытость в отношении сильных подчинённых. |
| On 23 April 2013, Mohamed was appointed Kenya's Cabinet Secretary for Foreign Affairs, one of 18 Cabinet Secretary nominees to the new Uhuru Kenyatta administration. | 23 апреля 2013 года Мохамед была назначена министром иностранных дел Кении в новом правительстве при президенте Ухуру Кениате. |