| Defence unit and medical team to the gate room. | Внимание, охране и медицинской команде прибыть в зал Врат. |
| They booked this big room in a hotel. | Они забронировали большой зал в гостинице. |
| Look around in this room - all this knowledge, energy, talent and technology. | Посмотрите на этот зал - это все знание, энергия, талант и технология. |
| Then put me back into the Judo room. | Тогда верни меня в зал для дзюдо. |
| This will clear the room after the reception. | С её помощью расчистим зал по окончании приёма. |
| For a minute, we were back in the gate room. | Побыв минуту там, мы вернулись обратно в зал врат. |
| We reserved the room for a birthday party. | Мы занимали зал для празднования дня рождения. |
| You know, we should probably let them have this room. | Я думаю, мы должны освободить им зал. |
| We believe it's heading for the gate room. | Мы считаем, что оно направляется в зал врат. |
| Jerry, this is Del Boca Vista's new physical fitness room. | Джерри, это новый оздоровительный фитнес зал в Дель Бока Виста. |
| This is the main room where it's been happening. | Вот главный зал, где всё происходило. |
| Below, you saw a room with medical equipment. | Внизу мы видели зал с медицинским оборудованием. |
| I sat there, staring at him across the room. | Я сидел там, смотрел на него через зал. |
| When you're done, come to the community room. | Когда закончите, зайдите в капитулярный зал. |
| It's much like this room actually. | По размеру зал сопоставим с этой студией. |
| You will come with me to the throne room. | Ты пойдёшь со мной в тронный зал. |
| And there's a gym and a children's game room in the basement. | А в подвале есть гимнастический зал и комната игр для детей. |
| Gavin, if you're bringing another animal into this board room, - this meeting is over. | Гэвин, если вы опять притащили в зал совещаний животное, то разговор окончен. |
| All Vindicators report to the... briefing room. | Всем Виндикаторам прибыть в зал совещаний. |
| Okay, actually your meeting room's been changed to the Grand Hall. | Слушание по вашему делу перенесено в большой зал. |
| This is the only room that the thief had blacked out the cameras in. | Это единственный зал, где вор замазал камеры. |
| If you would leave the room so the board can vote... | Пожалуйста, покиньте зал, чтобы совет мог проголосовать... |
| I go into this room at the same time as Katia. | Мы вошли в этот зал вместе с Катей. |
| Fanciest swing set on the block, huge room with a TV. | Лучшие качели в доме, огромный зал с телевизором. |
| The meeting would be suspended to allow Prince Buthelezi to enter the room. | Заседание будет прервано, с тем чтобы предоставить принцу Бутелези возможность пройти в зал. |