| You room has a TV set and a telephone. | Джакузи и сауна приглашают вас расслабиться. Для отдыха и расслабления к вашим услугам плавательный бассейн и тренажерный зал. |
| I am that person. I have a room this size and a very splendid dressing room besides. | У меня комната размерами с этот зал и очень приличная гардеробная. |
| Medical center, consulting rooms, laboratory, X-ray, surgery manipulation room, operating room with reanimation are situated on the first floor. | На первом этаже находится медицинский центр и кабинеты врачей, лаборатория, рентген, хирургический манипуляторный зал, залы для операции и реанимация. |
| The largest room can accommodate up to 120 delegates in a theatre-style seating arrangement while the smallest room is tailor-made for intimate boardroom meetings. | Самый крупный из них может вместить до 120 человек, сидящих как в зрительном зале, а самый небольшой зал предусмотрен для проведения заседаний совета директоров в спокойной обстановке. |
| Beside this room to the west was the scouring room. | К западу от храма, у края обрыва, помещался парадный зал. |
| I expect you can find your own way to the drawing room. | Полагаю, вы отыщете путь в зал. |
| Spacious and bright, this room features all the latest business technology. | Этот просторный и светлый зал оснащен самыми новейшими бизнес-технологиями. |
| Consequently he turned the third room of his café to Kupchynskyy Gallery. | Так третий зал кофейни превратился в галерею. |
| He sought to improve the life of students in other ways as well by establishing a reading room and infirmary. | Он стремился улучшить жизнь студентов, обустроив читальный зал и больницу. |
| So SORT team member A, he enters the common room in Em City, lowers his rifle. | Значит, спецназовец входит в общий зал Города И, опускает винтовку. |
| Mailer, I want a guard on that process room the whole time. | Я хочу, чтобы демонстрационный зал все время охраняли. |
| Some people have asked me to cut the piano room altogether. | Меня вообще просили закрыть фортепианный зал. |
| Sporty guests can take advantage of the fitness room. | Для гостей, ведущих спортивный образ жизни, имеется тренажерный зал. |
| Air-conditioned meeting room - Agreement with the Park Negombo, beach of San Montano. | Актовый зал с кондиционерным воздухом. Соглашение с Парком Негомбо пляж Сан Монтано. |
| The excellent relaxation facilities also include sauna, tanning beds, an exercise room and walking trails. | К удобствам для отдыха относится сауна, солярий, тренажерный зал и спортивная ходьба. |
| There is a separate non-smoker room nearby that can hold a banquet for 20 persons. | В ресторане есть отдельный зал для некурящих, он может принять банкет на 20 персон. |
| To its left was a library and a reading room. | Слева от неё находилась библиотека, ещё левее - читальный зал. |
| Benny and Metal Beard... will sneak their way into the master control room. | Бенни и Стальная Борода проникнут в зал управления. |
| The Igloo lounge may also be used as a private screening room or for private parties of approximately 25 persons. | Зал Иглу может также быть частной закрытой комнатой или служить для частных вечеринок для примерно 25 человек. |
| Meeting rooms, an American bar, outdoor pool, billiard room, Internet point and panoramic room on the 5th floor, providing an unforgettable and spectacular view, complete the hotel's excellent offer. | Предложение отеля дополняют конференц-залы, американский бар, открытый бассейн, бильярдная, Интернет-точка и Панорамный зал на 6-м этаже, откуда открывается незабываемый вид. |
| The fire left the dressing room, equipment room, the hallway, bathroom and properties with a 101 square meter surface area burnt. | Сгорели раздевалка колледжа, зал тяжелой атлетики, санузел, мебель н площади 101 кв.м. |
| A room of upgraded aesthetics and modern design, furnished with Wenge wood and wooden floor. This luxury room is overwhelmed with sun light offering spectacular view to the Aegean Sea and magnificent Sunrise experiences. | Номер Элит Супериор имеет две отдельные кровати или двуспальную кровать размера квин сайз, просторный открытый зал и большой, уютно обставленный балкон площадью 8 м2/ 86 кв.футов. |
| The staff was friendly, the room's toilet was very clean and very well fitted, the room was comfortable and there is free wi-fi internet access in the lobby. | Великолепный завтрак (шведский стол): разнообразная еда, большой выбор. Хороший бассейн, тренажерный зал. |
| There is a banquet room reserved for the President of the African Federation. | Зал зарезервирован для президента Африканской Федерации. |
| A second large classroom/meeting room would be made available. | Будет оборудован второй большой зал для занятий/заседаний. |