Примеры в контексте "Room - Зал"

Перевод

Room

Английский → русский, вариантов перевода: 24

Зал

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Room — Зал

For the first time family games were exhibited in a separate room.

Впервые для семейных игр был отведён отдельный зал.
Built in 1926 CE, the reading room also features a central Dome of Wisdom bordered by Solomon's knots.

Построенный в 1926 читальный зал также имеет Купол Мудрости, по краям которого расположены узлы Соломона.
Leisure facilities at the Eden Hotel Wolff include a sauna and a fitness room.

Для отдыха в отеле Eden Hotel Wolff имеется сауна и тренажерный зал.
Admire the antique furniture, chandeliers, and wonderful pieces of art which adorn the salon and the breakfast room.

Полюбуйтесь антикварной мебелью, люстрами и прекрасными произведениями искусства, которые украшают салон и зал для завтрака.
The room was named in honor to the battle of Ayacucho.

Зал был назван в честь битвы при Аякучо.
Toscana multifunctional room is the right choice for both business and festive events.

Универсальный зал Toscana прекрасно подходит для деловых и праздничных мероприятий.
However, for hygienical reasons they are not allowed in the breakfast room.

Однако по гигиеническим причинам они не допускаются в зал для завтрака.
For museum visitors the opportunity to visit the tasting room.

Для посетителей музея предусмотрена возможность посетить дегустационный зал.
You shook this entire room, man.

Ты сотряс своим пением весь зал.
Every departmental library has a reading room whose opening hours are determined according to the needs of the department's students and staff.

У каждой ведомственной библиотеки есть читальный зал, рабочие часы которого определены согласно потребностям студентов факультета или школы.
The room is used for public hearings, receptions and events.

Зал используется для общественных слушаний, приемов и мероприятий.
Each Precog has their own bedroom, television and weight room.

У каждого Провидца есть своя спальня... телевизор и гимнастический зал.
And Frankie will do up the room.

А Фрэнки приведёт в порядок зал.
The modern hotel has an outdoor terrace; a gym with sauna and steam room; and stylish, air-conditioned bedrooms.

В этом современном отеле есть открытая терраса, тренажерный зал с сауной и парной, а также стильные спальни с кондиционерами.
The hall was demolished in 2008 to make room for a new parliament house.

Зал был снесён в 2008 году, чтобы освободить место для нового здания парламента.
No, I just saw you from across the room.

Нет, я просто увидела вас через зал.
Tell them I sent you to the engine control room.

Скажи им, что я отправил тебя в зал управления двигателями.
I look around this room, and I see a lot of courage.

Я смотрю на этот зал и вижу много стойкости.
You are a rare woman who lights up a room simply by leaving it.

Вы - редкая женщина, освещающая зал просто покидая его.
And then the room with the waiting people...

А потом этот зал, и люди в нём, они все ждут...
(Laughter) We put that proposition to the meeting, two seconds, and then the room exploded.

(Смех) Мы представили план на собрании, две секунды, и зал взорвался.
Hearing the screams from the castle, Nightcrawler teleports the X-Men into the throne room.

Услышав крики из замка, Ночной Змей телепортирует Людей Икс в тронный зал.
Inside the Student Club is a restaurant, a reading room, a medical service, a snack bar, and a hairdresser's shop.

Внутри студенческого клуба находятся ресторан, читальный зал, медицинская служба, бар-закусочная, магазин и парикмахерская.
Well, you have inebriated people throwing weapons across a room.

У вас нетрезвые люди бросают дротики через весь зал.
Look around in this room - all this knowledge, energy, talent and technology.

Посмотрите на этот зал - это все знание, энергия, талант и технология.