They thought Rush was still on board Destiny and would one day come and rescue them. |
Они считали, что Раш все еще на борту Судьбы, и однажды он прилетит, чтобы их спасти. |
I'll help you rescue him, but that's it. |
Я помогу вам спасти его и на этом все. |
Let me guess: Soldier boy, come to rescue your sweetheart. |
Дай угадаю: солдатик пришел спасти свою возлюбленную. |
Peter wouldn't let you come rescue me. |
Питер не позволит тебе спасти меня. |
When I first met you, sir... you tried to rescue a wounded man under fire. |
Когда мы встретились, сэр, вы пытались спасти раненого под огнем. |
We've got to go down there and rescue the others. |
Мы должны спуститься туда и спасти остальных. |
No one is coming to rescue us. |
Никто не придет, чтобы спасти нас. |
As soon as it gets dark, we're going to try again... to rescue Cyrus. |
Как только стемнеет, мы снова попытаемся... спасти Сайруса. |
If you continued talking, we might have been able to rescue our princess. |
Если бы продолжили разговор, мы смогли бы спасти нашу "Принцессу". |
Of course we have to rescue that beautiful princess. |
Нет вопросов, мы должны спасти нашу "Принцессу". |
No matter what, we must rescue the VIP, period. |
Любой ценой вы должны спасти дочь Президента. |
It's thanks to the intelligence we gathered that Byron was able to rescue Avexis. |
Благодаря моей разведке Байрон сумел спасти Авексис. |
You'll be killing the people you're here to rescue. |
Вы убьёте людей, которых прилетели спасти. |
We came here to rescue the drafted workers from our town. |
Мы приехали сюда, чтобы спасти рабочих-призывников от нашего города. |
All the EMTs and firefighters trying to rescue him, they contaminated everything. |
Когда медики и пожарные пытались спасти его, они все испортили. |
I couldn't even rescue a, a bulb from a socket. |
Я не могу спасти даже лампочку из лампы. |
Based on the information you gave us, we were able to intercept the shipment and rescue the girls. |
Благодаря информации, которую ты дал мы смогли перехватить поставку и спасти девочек. |
He's come to rescue me, Father. |
Он явился спасти меня, папа. |
Your Captain was foolish enough to think she could rescue you. |
Ваша капитан оказалась слишком глупа, считая, что может спасти вас. |
They only wanted to rescue their hostages. |
Они лишь хотели спасти своих заложников. |
So you arrest me and Allan Summers you want to rescue. |
А вы меня арестовали, а Алана Саммерса хотите спасти. |
I find it hard to believe that a human would rescue me. |
Мне трудно поверить, что человеческое существо желает меня спасти. |
I should call Vivian and rescue her. |
Я должна позвонить Вивиан и спасти ее. |
We're here to rescue them. |
Мы здесь, чтобы спасти их. |
We can rescue all those kids. |
Мы можем спасти всех этих детей. |